Ash-Shu'ara · 213/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ۝٢١٣
Falaa tad`u ma`al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu`azzabeen
📖 Da Hausa
Sabõda haka, kada ka kira wani abin bautãwa na dabam tãre da Allah, sai ka kasance daga waɗanda ake yi wa azãba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Fala tad'u": Kada ka kira ko ka bauta wa.
  • "Ma'a Allah": Tare da Allah.
  • "Ilahan akhar": Wani abin bautawa dabam.
  • "Fatakuna minal mu'adhdhabin": Domin ka kasance daga cikin waɗanda ake azabtarwa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar magana ce ga Annabi Muhammad (SAW) - kuma umurnin da ke cikinta ya shafi dukkan al'umma - cewa kada ya kira ko ya bauta wa wani abin bautawa dabam tare da Allah. Wato kada ya yi shirka da Allah, ya bar bautar Allah shi kaɗai ya koma ga bautar gumaka ko wani halitta. Idan ya aikata haka, to zai shiga cikin waɗanda Allah ya yi musu barazana da azaba, kamar yadda waɗanda suka bauta wa wanin Allah a baya suka samu azaba. Ko da yake Annabi (SAW) shi ne mafi daraja a halitta a gaban Allah, amma idan ya karkata zuwa ga shirka, Allah ba zai ƙyale shi ba, domin shirka babban laifi ne da Allah ba ya gafartawa. Wannan magana ce mai tsanani ga Annabi (SAW) don nuna tsananin muhimmancin tauhidi (bautar Allah kaɗai), kuma ta zama gargaɗi ga dukkan al'umma cewa babu wani abin bautawa da ya cancanta face Allah.

Fa'idodin Ayoyin:

  1. Tauhidi (bautar Allah kaɗai) shi ne tushen addinin Musulunci, kuma shirka ita ce mafi girman laifi da Allah ya hana.
  2. Babu wani mutum ko wani halitta da zai tsira daga azabar Allah idan ya yi shirka, ko da yake shi mafi daraja a gaban Allah.
  3. Ayar tana nuna tsananin rahamar Allah da kuma tsanakin hukuncinsa - rahama ga masu bautar sa kaɗai, da tsanani ga masu shirka.
  4. Tana karfafa musulmi ya tsaya tsayin daka a kan tauhidi, ya kauce wa duk wani abu da zai kai shi ga shirka, kamar yin kira ga matattu ko gumaka ko wasu halittu a cikin buƙatunsa.
  5. Tana nuna cewa Allah ba ya buƙatar wani abokin tarayya a cikin ibada, kuma bauta ba ta dace da kowa face Shi kaɗai.


📜 Aya 211-215 — Surah Ash-Shu'ara

211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Kuma bã ya kamãta a gare su (su Shaiɗãnu su sauka da shi), kuma ba su iyãwa.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Lalle ne sũ, daga saurãre, haƙĩƙa, waɗanda aka nĩsantar ne.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Sabõda haka, kada ka kira wani abin bautãwa na dabam tãre da Allah, sai ka kasance daga waɗanda ake yi wa azãba.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Kuma ka sassauta fikãfikanka ga wanda ya bĩ ka daga mũminai.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
213Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 213

Surah Ash-Shu'ara Aya 213 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka, kada ka kira wani abin bautãwa na dabam…

Surah Aya 213/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 211–215. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers