Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Fela ted'u": Mos e thirr, mos adhuro.
- "Me'allahi ilahen aher": Së bashku me Allahun, një zot tjetër.
- "Fetekune minel mu'adhdhebin": E atëherë do të jesh prej të dënua rve.
Tefsiri i Ajetit:
Kjo varg i drejtohet Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) me një urdhër të qartë dhe paralajmërues: Mos adhuro asnjë zot tjetër përveç Allahut, dhe mos i lut askujt tjetër përveç Tij. Kjo do të thotë që çdo formë adhurimi, lutjeje, kërkimi ndihme ose shprese duhet t'i drejtohet vetëm Allahut, pa asnjë shok apo ortak. Nëse dikush bën këtë gabim të madh – domethënë, i bën shirk Allahut duke adhuruar dikë tjetër – atëherë ai do të bëhet prej atyre që do të pësojnë dënimin e ashpër. Ky paralajmërim nuk është vetëm për Profetin (a.s.), por është një mësim për të gjithë besimtarët: askush nuk është i përjashtuar nga dënimi nëse bën shirk, madje edhe nëse është personi më i dashur për Allahun. Kjo tregon se Allahu është i drejtë dhe nuk pranon asnjë kompromis në çështjen e adhurimit të Tij të vetëm.
Përfitimet nga ky ajet:
- Pastërtia e besimit (Teuhidi): Ky ajet na mëson se thelbi i Islamit është adhurimi i vetëm Allahut, dhe se çdo devijim nga ky parim sjell dënim. Kjo na bën të kuptojmë vlerën e madhe të besimit të pastër dhe na nxit ta ruajmë atë me çdo kusht.
- Drejtësia e Allahut: Allahu nuk bën dallime – edhe më i dashuri i Tij, Profeti (a.s.), paralajmërohet se nëse bën shirk, do të dënohet. Kjo tregon se Allahu është i drejtë dhe i paanshëm, gjë që na mbush zemrat me respekt dhe frikë ndaj Tij.
- Liria nga frika dhe shpresa te të tjerët: Kur e dimë se vetëm Allahu është Ai që dënon dhe shpërblen, atëherë zemra jonë çlirohet nga varësia ndaj krijesave dhe i drejtohet vetëm Krijuesit. Kjo na jep qetësi dhe forcë të brendshme.
- Dashuria për Allahun: Ky ajet na tregon se Allahu e do robin e Tij dhe e paralajmëron atë përpara se të bjerë në gabim. Kjo është një shenjë e mëshirës së Tij, që na bën ta duam Atë edhe më shumë dhe të përpiqemi t'i bindemi Atij me dashuri dhe vullnet të mirë.
📜 Ajet 211-215 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 213
Surja Esh-Shu'ara Ajet 213 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Andaj, pos Perëndisë mos adhuro tjetër zot, e të bëhesh…Surja Ajet 213/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 211–215. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








