Koran › Asz-Szu'ara › Werset 213
Asz-Szu'ara · 213/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Asz-Szu'ara
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ۝٢١٣
🔤 Transliteration
Falaa tad`u ma`al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu`azzabeen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Nie wzywaj więc, wraz z Bogiem, żadnego innego boga, żebyś się nie znalazł wśród tych, którzy będą ukarani.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 211-215 — Asz-Szu'ara

211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
To im się nie godzi i nie są do tego zdolni;
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Oni są odsunięci od słuchania.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Nie wzywaj więc, wraz z Bogiem, żadnego innego boga, żebyś się nie znalazł wśród tych, którzy będą ukarani.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
I ostrzegaj twój ród, bliskich krewnych!
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Pochyl twe skrzydła ku tym spośród wiernych, którzy postępują za tobą!
← Werset 212 📖 Asz-Szu'ara Werset 214 →
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
213Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 213

Sura Asz-Szu'ara Werset 213 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nie wzywaj więc, wraz z Bogiem, żadnego innego boga, żebyś…

Sura Werset 213/227 — Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Asz-Szu'ara Słuchaj, Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Asz-Szu'ara mp3, Asz-Szu'ara pdf. Werset 211–215. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers