Sura Asz-Szu'ara — Werset 213

Znaczenie słów:

• لَا تَدْعُ – nie wzywaj, nie oddawaj czci.
• إِلَٰهًا آخَرَ – innego boga, innego bóstwa.
• فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ – abyś nie był wśród tych, którzy zostaną poddani karze.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah zwraca się do Swego Proroka Muhammada (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) – a przez to do całej ludzkości – z poważnym ostrzeżeniem: nie wzywaj ani nie oddawaj czci żadnemu bóstwu obok Allaha, nie łącz z Nim żadnego partnera w uwielbieniu. Ktokolwiek to czyni, ściąga na siebie gniew Allaha i zasługuje na Jego karę. Nawet gdyby czyniącym to był najszlachetniejszy z ludzi – Prorok – to sprawiedliwość Boża nie uczyniłaby dla niego wyjątku, gdyż Allah nie przyjmuje żadnego współtowarzysza w czci. Werset ten podkreśla absolutną jedność Boga (tawhid) i stanowi przestrogę przed bałwochwalstwem, które jest najcięższym grzechem. Jest to również pocieszenie i umocnienie dla wierzących, aby trwali w czystym monoteizmie, oraz ostrzeżenie dla tych, którzy oddalają się od prawdy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poznajemy, jak wielką wagę Allah przywiązuje do czystej wiary w Jego jedność – jest to fundament całego islamu.
2. Werset uczy nas, że nikt – nawet największy z ludzi – nie jest zwolniony z obowiązku oddawania czci wyłącznie Allahowi, co pokazuje sprawiedliwość i doskonałość Boga.
3. Przypomina nam, że strach przed karą Bożą powinien powstrzymywać nas od grzechów, zwłaszcza od najcięższego z nich – bałwochwalstwa.
4. Zachęca do refleksji nad tym, że Allah jest jedynym godnym czci, a wszelkie inne bóstwa są fałszywe i bezsilne – co prowadzi do spokoju serca i pewności w wierze.
5. Werset ten umacnia miłość do Allaha, ponieważ pokazuje, że On ostrzega nas z miłosierdzia, abyśmy uniknęli cierpienia – a to dowód Jego troski o nasze dobro.