Sura Ash-Shu'ara — Aya 213

Maana za Maneno:

• Fala tad'u: Basi usiombe, usiabudu, wala usimwite.
• Ma'a Allahi: Pamoja na Mwenyezi Mungu.
• Ilahan akhara: Mungu mwingine (sanamu au kitu kingine chochote kinachoabudiwa).
• Fatakuna minal mu'adhdhabin: Uwe miongoni mwa wale wanao-adhibiwa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni onyo kubwa kwa Mtume Muhammad (S.A.W) na kwa umma wake wote. Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake: Basi usimwabudu wala usimwombe mungu mwingine pamoja na Mwenyezi Mungu, wala usimshirikishe na yeyote katika ibada yako. Usiwaite wengine pamoja na Mwenyezi Mungu, kwa kuwa wewe ni mtukufu zaidi wa viumbe kwangu, na hata wewe kama ungefanya hivyo, basi adhabu yangu ingekufikia kama ilivyowafikia wale waliokuwa wakimshirikisha Mwenyezi Mungu na waungu wengine. Hivyo basi, epuka kabisa kumwabudu mtu mwingine au kitu kingine chochote pamoja na Mwenyezi Mungu, ili usiwe miongoni mwa wale watakaoadhibiwa kwa adhabu kali ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid) ni msingi wa dini nzima ya Kiislamu, na kumshirikisha Mwenyezi Mungu ndio dhambi kubwa zaidi ambayo Mwenyezi Mungu haisamehe.
2. Hata Mtume Muhammad (S.A.W), ambaye ni kiumbe bora zaidi, angeadhibiwa kama angemshirikisha Mwenyezi Mungu — hii inaonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu na kwamba hakuna mtu aliye juu ya sheria Yake.
3. Aya inatupa hamasa ya kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee, kwa kuwa ibada ya Mwenyezi Mungu pekee ndiyo njia ya kuepuka adhabu na kupata furaha ya milele.
4. Inatufundisha kuwa wokovu upo katika kumfuata Mtume (S.A.W) na kufuata mafundisho yake, kwa kuwa yeye mwenyewe aliagizwa kuepuka shirik hata katika kiwango cha juu zaidi cha utakatifu.