Аш-Шуара · 212/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 На русском
Ведь их не допускали даже слушать.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَنِ السَّمْعِ: أي عن استراق السمع من السماء.
  • لَمَعْزُولُونَ: أي محجوبون مطرودون، قد مُنعوا من الوصول إلى ذلك.

التفسير:

إن الشياطين معزولون عن استراق السمع من السماء، محجوبون عن الوصول إلى أخبارها، مرجومون بالشهب إذا حاولوا الاقتراب. فهم لا يستطيعون أن يتنزلوا بالقرآن على النبي محمد ﷺ، كما يزعم الكفار والمشركون، لأنهم لا يملكون القدرة على ذلك أصلاً، ولا سبيل لهم إلى الوصول إلى ما يُوحى من السماء.

فالقرآن الكريم كلام الله تعالى، نزل به الروح الأمين جبريل عليه السلام على قلب النبي ﷺ، حفظه الله من كل تحريف أو تبديل، وصانه من أن تناله أيدي الشياطين أو تمسه. فكيف لمن هو محجوب مطرود من سماع كلام الله أن يأتي بمثله أو ينزل به؟! إن هذا من أبطل الباطل وأوضح الكذب.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذه الحقيقة العظيمة: إن الله تعالى قد حفظ كتابه الكريم من كل شيطان رجيم، فجعله في حرز حصين لا يصل إليه إلا الملائكة المقربون. فإذا كان الله قد حفظ القرآن من الشياطين، فهو حفظه أيضاً من تحريف البشر وتبديلهم، ليبقى نوراً هادياً للبشرية جمعاء إلى يوم القيامة. فاطمئن قلوبكم، وتمسكوا بهذا الكتاب العظيم، فهو حبل الله المتين، وصراطه المستقيم، من اعتصم به نجا، ومن تمسك به هُدي إلى صراط مستقيم.



📜 Аят 210-214 — Аш-Шуара

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
И не был он шайтанами ниспослан:
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
На это власть им не была дана, И не способны они были это сделать, -
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Ведь их не допускали даже слушать.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
А потому другого бога С Аллахом наравне не призывай, Чтобы тебе не быть в числе таких, Кто (Господом) наказан будет.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Увещевай твою ближайшую родню,
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
212Аят

Перевод — Аш-Шуара 212

Сура Аш-Шуара Аят 212 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь их не допускали даже слушать.

Сура Аят 212/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 210–214. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.