Ash-Shu'araa · 213/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ۝٢١٣
Falaa tad`u ma`al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu`azzabeen
📖 Af-Soomaali
Ee ha Caabudin (Baryin) Eebe Miciisa Ilaah kale ood Noqoto kuwa la Cadaabo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Falaa taduc: Ha baryin, ha caabudin, hana u duco yeelin.
  • Ilaahan kale: Caabud kale oo Eebbe la wadaajin ah.
  • Kuuqda kuwa la cadaabo: Kuwa Ciqaabta Eebe ku dhacdo.

Tafsiirka:

Kumaan Eebbe kuugu yeedhirayow Nabiyow, ha caabudin Eebbe la wadaag kale, hana u baryin ama hana u duco yeelin wax Eebbe ka soo hadhay oo la caabudo. Haddii aad sidaas samayso, waxaad ka mid noqon doontaa kuwa Eebbe ciqaabtiisu ku dhacdo, sida kuwa Eebbe la wadaajiyey ee hore uga dhacday ciqaabtiisa. Tani waa digniin adag oo Nabiga loo jeediyey, iyadoo loogu talagalay inay ummaddiisu ka waano qaataan, oo ay ogaadaan in cibaadada Eebbe keliya ay tahay asalka diinta, isaga oo aan waxba lala wadaajinayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Cibaadadu waxay u gaar tahay Eebbe keliya, mana jiro wax lala wadaajin karo, xataa haddii uu yahay Nabi ama rasuul sharafta badan.
  2. Eebbe wuxuu u digayaa Nabiga si ay ummaddiisu uga waano qaadato, taasoo muujinaysa in cibaadada Eebbe keliya ay tahay asalka diinta islaamka.
  3. Ciqaabta Eebbe way dhab tahay, qofkii caabuda wax Eebbe ka soo hadhay wuxuu heli doonaa cadaab, iyadoo Eebbe yahay naxariis badane oo u diga addoomihiisa si ay u toosaan.
  4. Islaamku wuxuu kuugu yeedhi inaad nadiifiso caqiidadaada oo aad u cibaadaysato Eebbe keliya, taasoo keentay nolol wanaagsan adduun iyo aakhiroba.


📜 Aayad 211-215 — Suurah Ash-Shu'araa

211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Kumana Habboona mana Karaan.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Shayaadiintu Maqalka waa ka Fogyihiin.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Ee ha Caabudin (Baryin) Eebe Miciisa Ilaah kale ood Noqoto kuwa la Cadaabo.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Una Dig Qaraabadaada Kuu sii Dhaw.
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Una Raarici Garabkaaga (U Naxariiso) Ciddii ku Raacda oo Mu'miniinta ah.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
213Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 213

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 213 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee ha Caabudin (Baryin) Eebe Miciisa Ilaah kale ood Noqoto…

Suurah Aayad 213/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 211–215. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers