Sura Eš-Šu'ara — Ajet 213

Značenja riječi:

• "Fela tad'u" – zato ne prizivaj, ne obožavaj i ne moli.
• "Me'a Allahi" – uz Allaha, pored Allaha.
• "Ilahan ahar" – drugo božanstvo, drugi bog.
• "Fe tekune" – pa da budeš, da postaneš.
• "Minel mu'azzebin" – među onima koji su kažnjeni, koji će biti podvrgnuti patnji.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima upozorenja i opomene, kojima mu objašnjava da ne smije prizivati niti obožavati bilo koga drugog osim Allaha. To znači da ne treba upućivati dove, molitve, ibadet ili bilo koji oblik pokornosti nekom drugom božanstvu – bilo da je riječ o kipu, idolu, zvijezdi, čovjeku ili bilo čemu drugom što se uzima kao bog pored Allaha.

Ako bi se to desilo – a Allah je zaštitio Svoga Poslanika od toga – tada bi i on, uprkos svom položaju i časti kod Allaha, bio podvrgnut istoj kazni i patnji koju će Allah dati onima koji su Mu pripisivali druge u obožavanju. Ovo je najteža opomena i najjasnija potvrda da je širk (mnogoboštvo) najveći grijeh i da Allah ne oprašta da Mu se bilo šta pridružuje u ibadetu, čak ni od najodabranijeg stvorenja.

Ovaj ajet je upućen Poslaniku, a njegovo značenje se odnosi i na cijeli njegov ummet – svi vjernici su dužni da čuvaju svoj tevhid (čisto monoteističko vjerovanje) i da ne prizivaju nikoga pored Allaha, jer je to put spasa od kazne.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina tevhida – Ovo je najvažnija poruka: čisto vjerovanje u Jednog Allaha i upućivanje svih oblika ibadeta samo Njemu je temelj islama i uvjet spasa od kazne.
2. Ozbiljnost širka – Čak i najodabranije stvorenje ne bi bilo pošteđeno kazne ako bi počinilo širk. Ovo pokazuje koliko je Allah strog prema onima koji Mu pripisuju sudruge, i koliko je taj grijeh velik.
3. Allahova milost prema Poslaniku – U ovom ajetu je i skrivena Allahova pažnja i briga prema Poslaniku, jer mu On daje upozorenje iz ljubavi, kako bi ga sačuvao od svega što bi ga udaljilo od Njega.
4. Lijepo ponašanje prema Allahu – Vjernik treba da bude svjestan da je njegov odnos sa Allahom odnos roba prema Gospodaru, i da je najveća sreća u tome da čovjek svoj život provede u pokornosti i iskrenom ibadetu samo Allahu.
5. Opomena za sve ljude – Ovaj ajet je opomena svima koji prizivaju druge pored Allaha – bilo da je riječ o "svetima", "velikanima", "posrednicima" ili bilo kome drugom – da će biti kažnjeni i da im takvo prizivanje neće koristiti ništa na Sudnjem danu.