Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 213

1. Sifaaji konnguɗi ɗi sokliyanii firo:

• "فَلَا تَدْعُ": wata a noddu, wata a rewu.
• "إِلَٰهًا آخَرَ": reweteeɗo goo.
• "مِنَ الْمُعَذَّبِينَ": jeyaaɓe e leptaaɓe ɓen.

1. Firo ngaal aaya:

Alla no haɗa Annabiijo makko (jammo e makko e jam) e kala goɗɗo gomɗinɗo, wata a rewu e Alla reweteeɗo goo. So a rewi e Alla goɗɗo, a naatii e yimɓe ɓe Alla lepti sabu sirku maɓɓe. Kala mo waɗi sirku e Alla, hino e ɓen leptaaɓe. Hay si ko Annabiijo ɓurɗo teddude e Alla, so o jogitii reweteeɗo goo, Alla leptat mo. Ɗum hino hollude wonnde sirku ko bone mawnde, Alla jaɓataa nde e gooto.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollude wonnde Alla ko gooto, rewugol mo tan ko laawol kisal.
• No waajnoo wonnde sirku ko fiyakuuji bone, hay gooto e yimɓe ɓen ronkataa heɗtaade ɗum.
• No hollude wonnde Alla no reŋtoo e gollal kala, hay si ko neɗɗo teddiiɗo no foti waɗde goonga.
• No newnude ɓerɗe gomɗinɓe ɓen wonnde ɓe ndewi laawol Alla tan, ɗum ko laawol faalaaɗo e aduna e laakara.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndenndu e goonga, ɓe ndenndu e Alla tan, ɓe ngoppu rewugol goɗɗum goo.