Аш-Шуара · 213/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ۝٢١٣
Falaa tad`u ma`al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu`azzabeen
📖 Кыргызча
Аллаһка кошуп башка «кудайларга» дуба кылбагын. Анткенде, азапталуучулардан болуп каласың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَلَا تَدْعُ – «анда сен чакырба» же «сыйынба» дегенди билдирет. Бул жерде «дуба кылуу» эмес, «кулдук кылуу, сыйынуу» маанисинде колдонулган.
  • إِلَٰهًا آخَرَ – «башка кудайды» дегенди түшүндүрөт. Башка сыйынууга татыктуу нерсе же жалган кудайлар.
  • فَتَكُونَ – «анда сен болуп каласың» деген мааниде.
  • مِنَ الْمُعَذَّبِينَ – «азапталгандардын арасынан» дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Аллах менен бирге башка кудайга сыйынба, антпесе азапталгандардын катарында болуп каласың» – деп эскертет. Бул аят пайгамбарыбызга гана эмес, анын үммөтүнө да багытталган насаат. Аллахтан башкага кулдук кылуу, сыйынуу – эң чоң күнөөлөрдүн бири болгон ширк. Ким Аллахка шерик кошсо, анын акыбети тозок азабы болот. Бул аятта Аллах Өзүнүн жалгыздыгын, бирдигин жана сыйынууга жалгыз Өзү гана татыктуу экенин ачык-айкын билдирип турат. Пайгамбарга болгон бул эскертүү – анын даражасынын бийиктигин жана Аллахтын алдындагы ардактуу ордун көрсөтүү менен катар, ширктин канчалык олуттуу күнөө экенин далилдейт. Эгер Аллахтын эң сүйүктүү пендеси болгон пайгамбарга ушундай эскертүү берилсе, башка адамдар үчүн бул эскертүү андан да маанилүү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын бирдигин (таухид) жана Ага эч кимди шерик кылбоо керектигин үйрөтөт. Исламдын эң негизги түркүгү – Аллахты жалгыз деп билүү жана Ага гана сыйынуу.
  • Аллахка шерик кошуу (ширк) – эң оор күнөө жана анын акыбети тозок азабы экени эскертилет. Бул адамды ар дайым сергек болууга, жалган кудайларга сыйынбоого чакырат.
  • Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) берилген бул эскертүү аркылуу Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы көрүнөт. Аллах эч кимди айырмалабайт, баарына акыйкатты айтат.
  • Ислам дини адамды туура жолго багыттап, аны тозок азабынан сактайт. Бул аят аркылуу ыймандуу адам өз ибадатын жалгыз Аллахка арнап, Ага ыклас менен сыйынууга умтулат.
  • Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу – пенденин дүйнөдө жана акыретте бактылуу болушунун кепили. Бул аят ошол бакыттын жолун көрсөтүп, адамды жакшылыкка үндөйт.


📜 Аят 211-215 — Аш-Шуара сүрөсү

211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Аларга (Кураан түшүрүү) ылайык эмес. Жана буга алардын кудуреттери да жетпейт. (Анткени)
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Алар аны угуудан үзүп коюлган
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Аллаһка кошуп башка «кудайларга» дуба кылбагын. Анткенде, азапталуучулардан болуп каласың
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Жана (эң оболу) жакын туугандарыңды (тозок-азабынан) коркут
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Өзүңө ээрчиген момундарды канатыңа калкала
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
213Аят

Котормо — Аш-Шуара 213

Аш-Шуара сүрөсү Аят 213 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка кошуп башка «кудайларга» дуба кылбагын. Анткенде, азапталуучулардан болуп каласың

Сүрөсү Аят 213/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 211–215. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers