சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 213

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தத்ஊ (تَدْعُ) – அழைத்தல், வணங்குதல், பிரார்த்தித்தல். இங்கு "வணங்குதல்" என்பதே முதன்மையான பொருளாகும்.
• இலாஹன் (إِلَٰهًا) – வணக்கத்திற்குரிய தெய்வம், கடவுள்.
• முஅத்தபீன் (الْمُعَذَّبِينَ) – வேதனை செய்யப்படுபவர்கள், தண்டிக்கப்படுபவர்கள்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வுடன் சேர்த்து வேறு எந்தத் தெய்வத்தையும் நீங்கள் அழைக்கவும் வேண்டாம், வணங்கவும் வேண்டாம். ஏனெனில், அல்லாஹ்வுடன் வேறு யாரையும் இணைவைத்து வணங்கினால், முந்தைய சமூகங்களுக்கு ஏற்பட்ட வேதனையே உங்களுக்கும் ஏற்படும். இந்த எச்சரிக்கை நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மட்டுமல்ல; ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் பொருந்தும். அல்லாஹ்வின் தூதராக இருந்தாலும், அவர் இணைவைத்தால் கடுமையான வேதனைக்கு ஆளாவார் என்பதே இதன் பொருள். எனவே, அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குங்கள்; அவனுடன் எதையும் இணைவைக்காதீர்கள். இணைவைப்பவர்கள் நரக வேதனையில் நிலையாகத் தங்குவார்கள்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் தூதருக்கே இந்த எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டால், சாதாரண மக்களுக்கு எவ்வளவு பெரிய எச்சரிக்கை! இது இணைவைப்பின் கடுமையை உணர்த்துகிறது.
2. இணைவைப்பு என்பது அல்லாஹ்வின் மன்னிப்புக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரே பாவம்; அது மனிதனை நரக வேதனைக்கு இட்டுச் செல்லும்.
3. தூய ஏகத்துவமே இஸ்லாத்தின் அடித்தளம்; அதில் உறுதியாக இருப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அருளும் பாதுகாப்பும் உண்டு.
4. அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப் பெரியது; அவன் தன் அடியார்களை நரக வேதனையிலிருந்து காக்க விரும்புகிறான், எனவேதான் இவ்வாறு எச்சரிக்கிறான்.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பாடம்: எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்க வேண்டும்; அவனிடம் மட்டுமே உதவி தேட வேண்டும்.