Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَرَاكَ — сине күрә.
- حِينَ تَقُومُ — торган вакытыңда, ягъни намаз өчен торганда.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең пәйгамбәре Мөхәммәдкә ﷺ төнге намазга (тәһәҗҗүдкә) торганда, Аллаһының аны күреп торуын искә ала. Аллаһы Тәгалә — сине күрүче, Ул синең намаз өчен торганыңны, тәһәҗҗүд намазын укыганыңны күрә. Бу — Аллаһының пәйгамбәренә карата зур шәфкате һәм игътибары, чөнки Ул аның гамәлләрен күзәтеп тора. Шулай ук бу аять Аллаһының Үз колына якынлыгын күрсәтә: Ул аның хәрәкәтләрен, гамәлләрен, хәтта йокыдан торып намазга басуын да күрә. Бу — Аллаһы Тәгаләнең көче, кодрәте һәм белеме белән һәрнәрсәне колачлавын аңлата. Пәйгамбәргә ﷺ бу аять ярдәм һәм юату булып тора, чөнки ул ялгыз төнлә намаз укыганда да, Аллаһы аны күреп тора һәм аның гамәлләрен кабул итә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең һәрвакыт күреп торуы мөэмингә зур юаныч бирә: син ялгыз булсаң да, Аллаһы синең белән.
- Төнге намаз (тәһәҗҗүд) — Аллаһыга якынлашуның юлы, һәм Аллаһы бу намазны укыган колын күреп, аңа рәхмәт итә.
- Мөэмин үзенең һәр гамәлендә Аллаһының күзәтүендә икәнен белергә тиеш, бу аны тәкъвалыкка һәм изге эшләргә өнди.
- Аллаһының колына игътибары — аның мәхәббәте һәм шәфкате билгесе, бу мөэмингә рухи көч бирә.
📜 Аять 216-220 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 218
Аш-Шуара сүрәсе Аять 218 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Намазга торган вакытында Ул – Аллаһ сине күрәдер.Сүрәсе Аять 218/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 216–220. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








