အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 218/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ۝٢١٨
Allazee yaraaka heena taqoom
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် အသင် မတ်တတ်ရပ်သောအခါ အသင့်အား မြင်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအခန်းကဏ္ဍတွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الَّذِي (အလ္လဇီ): ထိုအရှင်သည်၊ ထိုအရှင်မြတ်သည်။
  • يَرَاكَ (ယရာကာ): အရှင်မြတ်သည် သင့်ကို မြင်တော်မူသည်။
  • حِينَ (ဟီနာ): အခါတွင်၊ သည့်အချိန်တွင်။
  • تَقُومُ (တကူမု): သင်သည် ရပ်တော်မူသည်၊ ထရပ်သည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားပြီး၊ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကိုးကွယ်သူများကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေတော်မူကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် သင့်အား သင်တစ်ဦးတည်း ညဉ့်နက်သန်းခေါင်အချိန်တွင် နမာဇ်ဖတ်ရန် ထရပ်သောအခါ မြင်တော်မူသည်။ ထို့အပြင် သင့်နှင့်အတူ နမာဇ်ဖတ်နေကြသော သူများနှင့်အတူ သင်ရပ်နေခြင်း၊ ရုကူအ်ပြုခြင်း၊ စဂျ်ဒါပြုခြင်း၊ ထိုင်နေခြင်း စသည့် သင်၏ အခြေအနေအမျိုးမျိုးကိုလည်း အရှင်မြတ်သည် မြင်တော်မူပါသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင့်အား ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ သင့်ကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် နမာဇ်ဖတ်သောအခါ သို့မဟုတ် အခြားကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား အမြဲမြင်တော်မူနေသည်ဟု သတိရှိရမည် ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကိုးကွယ်သူများကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် လုံခြုံမှုကို ပေးစွမ်းပါသည်။
  • ညဉ့်နက်သန်းခေါင်အချိန်တွင် တစ်ဦးတည်း နမာဇ်ဖတ်ခြင်း၏ အထူးအခွင့်အရေးကို ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြထားပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို မြင်တော်မူသောကြောင့် အများရှေ့တွင်ဖြစ်စေ၊ တစ်ဦးတည်းဖြစ်စေ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြုလုပ်သင့်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အမြဲကြည့်ရှုနေတော်မူသောကြောင့် မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိရှိသင့်ပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား နမာဇ်ကို စိတ


📜 အာယာသ် 216-220 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
သို့ရာတွင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အသင်၏အမိန့်ကို ဖီဆန်ခဲ့ကြလျှင် အသင်သည် (၎င်းတို့အား) ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့၏ အပြုအမူတို့မှ ကင်းလွတ်သည်ဟု ပြောကြားပါလေ။
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အလွန်တရာ အားအင်ပြည့်စုံတော်မူသော အလွန်တရာ သနားကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌ ယုံပုံ အားထားပါလေ။
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် အသင် မတ်တတ်ရပ်သောအခါ အသင့်အား မြင်တော်မူ၏။
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
ထိုနည်းတူစွာ (ထိုအရှင်မြတ်သည်) "ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုသူတို့တွင် အသင်၏ ပါဝင်နေထိုင် သွားလာမှု ကိုလည်း(မြင်တော်မူ၏)
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အလွန်တရာ ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
218အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 218

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 218 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အရှင်မြတ်သည် အသင် မတ်တတ်ရပ်သောအခါ အသင့်အား မြင်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 218/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 216–220. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers