Аш-Шуара · 218/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ۝٢١٨
Allazee yaraaka heena taqoom
📖 Қазақ тілінде
Ол сені намазда тұрғанында көріп тұрады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الَّذِي — Ол, яғни Аллаһ.
  • يَرَاكَ — сені көреді.
  • حِينَ — сол уақытта, кезде.
  • تَقُومُ — сен тұрған кезде (яғни түнгі намазға, тәһәжжудке тұрғанда).
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһ Тағаланың өз Елшісіне (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) қарата айтқан сөзінің жалғасы. Аллаһ — сені түннің қараңғылығында жалғыз өзің тұрып, тәһәжжуд намазын оқыған кезіңде де көретін Жаратушы. Сенің тұрғаныңды, отырғаныңды, рүкүғқа барып, сәждеге жығылғаныңды — барлығын көріп, біліп тұр. Сен жалғыз болсаң да, Аллаһ сені көріп, естіп тұр. Сенің ниетіңді де, амалыңды да жақсы біледі. Ол — ешкімге жеңілмейтін, әрі мейірімді Раббың. Сондықтан түнгі ғибадатта шаршасаң да, жалғыздық сезінсең де, Аллаһ сенің әрбір қимылыңды көріп, саған жақын екенін біл.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ әрқашан бізді көріп тұр — түнде де, күндіз де, жалғыз да, көпшілікте де. Бұл бізді жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады.
  • Түнгі намаз (тәһәжжуд) — Аллаһқа жақындаудың үлкен жолы. Тіпті жалғыз болсақ та, Аллаһ бізді көріп, естіп тұр.
  • Аллаһтың бізді көріп тұрғанын білу — қиындықта да, жалғыздықта да жұбаныш пен күш береді.
  • Ғибадатты тек Аллаһ үшін, риясыз орындауға шақырады, өйткені Ол ниетімізді де біледі.
  • Ислам — адамды жалғыздықта да, қоғамда да Аллаһпен байланыста болуға тәрбиелейтін дін. Бұл жүрекке тыныштық пен сенімділік сыйлайды.


📜 Аят 216-220 — Аш-Шуара сүресі

216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Егер олар сені тыңдамаса: «Сендердің істеп жатқандарыңа менің қатысым жоқ», -де
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Әрі бәрінен Үстем, ерекше Мейірімдіге жүгініп, Оған ісіңді тапсыр тәуекел ет
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Ол сені намазда тұрғанында көріп тұрады
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
әрі сәжде етушілердің ішінде ауысу қимылдарын істегеніңді
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ақиқатында, Ол бәрін Естуші , бәрін Білуші
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
218Аят

Аударма — Аш-Шуара 218

Аш-Шуара сүресі Аят 218 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол сені намазда тұрғанында көріп тұрады

Сүресі Аят 218/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 216–220. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers