සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 218

වදන්හි අර්ථ:

* يَرَاكَ – ඔබව දකී

* حِينَ تَقُومُ – ඔබ නැගිටින අවස්ථාවේ (නමස්කාරය සඳහා)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට මෙසේ පවසයි: ඔබ රාත්‍රියෙහි තහජ්ජුද් නමස්කාරය සඳහා නැගිටින විට, ඔබව දකින්නේ අල්ලාහ්ය. ඔබ තනිවම සිටින විටද, ජමාඅත්ව ප්‍රාර්ථනා කරන විටද, ඔබ රුකූඅ්, සජ්දා, කියාම්, කුඋූද් යන සියලු ඉරියව්වල යෙදෙන අවස්ථාවලදී ඔබව දකින තැනැත්තා අල්ලාහ්ය. ඔහු සර්වබලධාරීය, කිසිවෙකුටත් ඔහුව පරාජය කළ නොහැක. ඔහු අති කරුණාවන්තය, තම විශ්වාසවන්තයින් අත්හැර නොදමයි. ඔහු ඔබගේ කියවීම් (තිලාවතය) අසන තැනැත්තා වන අතර, ඔබගේ අභිප්‍රායන් සහ ක්‍රියාවන් පිළිබඳව සර්වඥානීයය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

* අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියා සැම විටම දකින බවත්, ඔහුගේ සියලු ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කරන බවත් දැන ගැනීම, මුස්ලිම්වරයාට යහපත් ක්‍රියා කිරීමට සහ පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටීමට ඇති ශක්තිමත්ම පෙළඹවීමකි.

* රාත්‍රී නමස්කාරය (තහජ්ජුද්) ඉතා උසස් අභ්‍යාසයක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ ආදරයට හා ආරක්ෂාවට හේතුවක් වේ.

* අල්ලාහ් තම නබිවරයාට පමණක් නොව, සෑම විශ්වාසවන්තයෙකුටම සමීප වන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. ඔහු අපගේ සියලු තත්වයන් දකින අතර, අපගේ යාච්ඤාවන්ට සවන් දෙයි.

* අල්ලාහ්ගේ නිරීක්ෂණය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය (ඉහ්සාන්) මුස්ලිම්වරයාගේ ජීවිතයට සාමය සහ ස්ථාවරත්වය ගෙන එයි, මන්ද ඔහු තනිව සිටියද අල්ලාහ් සමඟ සිටින බව ඔහු දනී.