Surat Asy-Syu'ara — Ayat 218

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• الَّذِي (Alladzī): Tegese "sing" utawa "kang", yaiku dhamir (kata ganti) kanggo Gusti Allah.
• يَرَاكَ (Yarāka): Tegese "Panjenengane (Gusti Allah) mirsani kowe (Nabi Muhammad)".
• حِينَ (Ḥīna): Tegese "nalika" utawa "wektu".
• تَقُومُ (Taqūmu): Tegese "kowe ngadeg" utawa "kowe tangi", ing kene tegese tangi kanggo shalat, mligine shalat tahajjud ing wayah wengi.

1. Tafsir Ayat:

Gusti Allah SWT iku Dzat kang tansah mirsani panjenengané Nabi Muhammad SAW nalika baginda ngadeg kanggo nindakake shalat, mligine shalat tahajjud ing wayah wengi kang sepi. Panjenengane ora mung mirsani awake baginda wae, nanging uga mirsani obahe awak nalika shalat bebarengan karo para sahabat kang padha shalat ing mburine, kaya ta ngadeg, rukuk, sujud, lan lungguh. Kabeh iku ora luput saka pandelenge Gusti Allah. Mula saka iku, Gusti Allah paring dhawuh marang Nabi supaya pasrah lan tawakkal marang Panjenengane kang Maha Kuwasa lan Maha Welas Asih, amarga Panjenengane tansah ngawasi lan ora bakal nglirwakake para kekasihe. Gusti Allah uga Maha Mireng marang swara tilawah lan dzikir, sarta Maha Ngerti marang isi ati lan sakabehe amal kang ditindakake.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Kita dadi ngerti yen Gusti Allah iku tansah mirsani saben obahe manungsa, mula kita kudu tansah ngati-ati lan nindakake kabecikan ing ngendi wae lan kapan wae.
• Shalat tahajjud ing wayah wengi iku kalebu ibadah kang mulya lan dadi tandha katresnane Gusti Allah marang para kekasihe.
• Tawakkal utawa pasrah marang Gusti Allah iku kudu dilakoni kanthi ati kang manteb, amarga Panjenengane Maha Kuwasa lan ora bakal nglirwakake hamba kang setya.
• Gusti Allah iku Maha Mireng lan Maha Ngerti, mula ora ana siji-sijia swara utawa niyat kang bisa ndhelik saka Panjenengane.
• Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga nuduhake yen Gusti Allah iku cedhak lan tansah ngawasi hamba-hambane kang taat, sarta paring ganjaran kang gedhe kanggo wong kang gelem nindakake shalat ing wayah wengi.