Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 218

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde:

* تَقُومُ (taquumu): Daga ndee kelme "qiyaam" firti ko daragol. Nder ndee aaya, hino faarnora daragol ma wonande julde, teeŋti noon e julde jemma (Tahajjud).

1. Firo aaya nden:

Alla —toowuɗo e kala— ko Kanko woni On yi'oowo ma, an Annabi, tuma nde a darotoo ngam julde, teeŋti noon tuma nde a darotoo e nder jemma, wooti maa e yeeso Alla. O yi'ata kadi ko a waɗata e nder julde nden, waɗi ko a dari, a ruqoo, a sujji, a jooɗi. O nanoo kadi janngugol ma e jaŋtagol ma, O anndi ko woni e nder ɓernde ma e golle ma. O anndi kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

* Hino newna ɓernde gomɗinɗo o anndude wonde Alla no yiira mo kala sahaa, teeŋti noon e nder julde makko e nder jemma, nde o woni wooti e yeeso Alla. Ɗum no ɓeyda kulol Alla e ɗaɓɓude ɓernde nden.

* Hino hollira teddugol julde jemma (Tahajjud), nden hino jeyaa e golle ɓurɗe moƴƴude ɗe ɓiɗɗo gomɗinɗo waɗata ngam ɓadondirde e Alla.

* Hino kadi hollira wonde Alla no nanoo kala ko juloowo wiyata, O anndi kala ko o suuɗi e nder ɓernde makko, nden ɗum no haɓɓina ɓernde nden e ɗaɓɓude ɓernde laaɓunde e nder julde.

* Hino waajira gomɗinɓe ɓen wonde nde ɓe ndarata e julde, ɓe ndarata ko e yeeso Alla, Kanko woni On yi'oowo ɓe, nanoowo ɓe, annduɗo ɓe. Ɗum no ɓeyda ɓe teddungal e nder julde nden, nden hino ɓeyda ɓe ɓadondirde e Alla.