Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- حِينَ تَقُومُ - apabila engkau berdiri (untuk solat), khususnya pada waktu malam untuk solat tahajjud.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, bertawakallah kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Esa, yang tidak terkalahkan dan tidak dapat dikalahkan oleh sesiapa pun, serta Maha Pemurah yang tidak pernah mengecewakan hamba-hamba-Nya yang soleh. Sesungguhnya Allah sentiasa melihatmu ketika engkau berdiri untuk mengerjakan solat, sama ada solat fardu mahupun solat sunat, terutamanya pada waktu malam ketika engkau bersendirian bermunajat kepada-Nya. Allah juga melihat pergerakanmu dalam kalangan orang-orang yang sujud, ketika engkau bersama para sahabat mendirikan solat secara berjemaah, sama ada dalam keadaan berdiri, rukuk, sujud, mahupun duduk. Allah sentiasa memerhatikan setiap gerak-gerimu dan mengetahui setiap amalan yang engkau lakukan demi menegakkan agama-Nya.
Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Mendengar bacaan Al-Quran dan zikir yang engkau ucapkan, serta Maha Mengetahui niat dan amalan yang tersimpan di dalam hatimu. Tidak ada sesuatupun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya. Ini merupakan satu penghormatan dan jaminan kasih sayang yang amat besar daripada Allah kepada Rasul-Nya yang tercinta, sebagai bukti bahawa setiap pengorbanan dan kesusahan yang ditanggung oleh Baginda dalam menyampaikan risalah Islam tidak pernah sia-sia di sisi Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa agungnya kedudukan solat di sisi Allah sehingga Allah sendiri menyebut tentang pemerhatian-Nya terhadap hamba-Nya yang sedang berdiri untuk solat. Ini menunjukkan bahawa Allah sentiasa dekat dengan hamba-Nya yang beribadah, dan tiada satu pun amalan kita yang terlepas daripada pengawasan-Nya. Maka, marilah kita memperelokkan solat kita dengan penuh khusyuk dan keikhlasan, kerana Allah sentiasa melihat kita. Apabila kita menyedari bahawa Allah sentiasa memerhati, sudah tentu kita akan lebih bersungguh-sungguh dalam setiap amalan, dan hati kita akan menjadi tenang kerana yakin bahawa Allah tidak akan mensia-siakan amalan hamba-Nya yang soleh. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang sentiasa menjaga solat dan mendirikannya dengan penuh keikhlasan. Aamiin.
📜 Ayat 216-220 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 218
Surah Asy-Syu'ara Ayat 218 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),Surah Ayat 218/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 216–220. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








