번역 — Tafsir
단어 의미:
- يَرَاكَ: 너를 보고 계신다 (하나님께서 보고 계심)
- حِينَ تَقُومُ: 네가 (기도를 위해) 일어설 때
해석:
이 구절은 앞선 구절에서 언급된 "아지즈(الْعَزِيزِ)"와 "라힘(الرَّحِيمِ)"의 속성을 설명하는 내용입니다. 하나님은 당신의 종이 밤중에 홀로 기도하기 위해 일어설 때 그를 보고 계십니다. 이는 단순히 육체적으로 일어서는 것만을 의미하는 것이 아니라, 예배를 위해 일어서는 모든 순간을 포함합니다. 특히 밤중에 조용히 기도하기 위해 일어나는 모습까지도 보고 계신다는 의미입니다.
또한 이 시야(視野)는 당신이 혼자 기도할 때뿐만 아니라, 다른 신자들과 함께 기도할 때의 모든 동작—서고, 절하고, 엎드리고, 앉는—까지도 포함합니다. 하나님은 당신의 모든 움직임과 상태를 보고 계시며, 당신의 독송(讀誦)을 들으시고, 당신의 의도와 행위를 아십니다. 이는 하나님이 당신의 모든 행동을 완전히 감찰하고 계시다는 뜻입니다.
교훈과 지혜:
- 하나님의 항상하신 감찰: 우리가 기도하기 위해 일어설 때, 심지어 한밤중에 아무도 보지 않는 곳에서도 하나님은 우리를 보고 계십니다. 이는 우리가 어디에 있든, 어떤 상태에 있든 결코 혼자가 아니라는 확신을 줍니다.
- 기도의 가치와 의미: 밤중에 일어나 기도하는 행위는 매우 귀중한 예배입니다. 하나님이 특별히 주목하시는 이 시간은 우리의 신앙을 깊게 하고, 하나님과의 친밀한 교제를 나누는 소중한 기회입니다.
- 하나님의 지식과 지혜에 대한 신뢰: 우리의 모든 행동과 의도를 아시는 분이 우리를 인도하신다는 사실은 큰 위안이 됩니다. 우리가 알지 못하는 상황 속에서도 하나님은 모든 것을 알고 계시며, 가장 지혜로운 방식으로 우리를 이끌어 주십니다.
- 예배의 일관성: 혼자 기도할 때나 함께 기도할 때나 우리의 예배는 진실해야 합니다. 하나님이 모든 상황에서 우리를 보고 계시기 때문에, 우리는 항상 정성을 다해 예배해야 합니다.
- 위로와 격려: 어려운 상황에서도 우리의 기도를 보고 들으시는 분이 계시다는 사실은 신자에게 큰 위로가 됩니다. 우리의 모든 노력과 헌신은 하나님 앞에서 결코 헛되지 않습니다.
📜 절 216-220 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 218
장 아쉬-슈아라 절 218 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분은 예배하기 위해 홀로 서 있는 그대를 보고 계시며장 절 218/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 216–220. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








