Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 220

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "As-Samii'u": On mo nanata kala huunde, haa teeŋti e konngol jeyaaɗo e ɓernde maa e dow ɗemngal maa.
• "Al-'Aliimu": On mo anndi kala huunde, haa teeŋti e ko woni nder ɓernde maa e niyya maa.

1. Firo aaye nden:

Pellet, Alla Seniiɗo On, Ko Kanko woni Nanoowo konngol maa fow: janngugol maa Qur'aana, jaŋtagol maa, e toragol maa. Ko Kanko kadi woni Annduɗo ko woni nder ɓernde maa: ko mbaɗɗaa e niyya, ko faandaa, e ko gollataa. Huunde fow e ɗuum suuɗaaki Mo. Himo nana kala konngol, Himo anndi kala ko ɓernde maa suuɗi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla ina nana toragol maa fow, hay so a torii Mo e nder deeƴere, wanaa kulol wonnde o nanaa ma.
• Alla ina anndi niyya maa, wanaa tan ko konngol maa hollata. Ɗum noon ina newna ɓernde gomɗinɗo, tawde o anndi Alla ina jaɓa golle makko hay so yimɓe njaɓaani ɗum, tawde ko Alla e hoore makko ƴeewata niyya.
• Ɗum ina hollu yurmeende e ɓamtaare diina: tawde a waawaa woppude toragol Alla, sabu Alla ina nana kala ɗaɓɓere maa, kadi ina anndi kala ko njiɗ-ɗaa, hay so a haalaani Mo ɗum.
• Aaye nden ina ɓamtina jokkondiral hakkunde gomɗinɗo e Joomi mum, tawde o anndi Joomi mum ina nana Mo, ina anndi Mo, ɗum noon ina waɗa ɓernde makko deeƴnde, ina ɓeyda yiɗde diina e Qur'aana.