Аш-Шуара · 224/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 На русском
Такими (могут быть безумные) поэты - За ними следуют заблудшие (в невежестве своем).

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الشعراء: جمع شاعر، وهم الذين ينظمون الشعر.
  • الغاوون: الضالون المنحرفون عن طريق الحق والهدى، الساقطون في الباطل.

التفسير:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: "والشعراء يتبعهم الغاوون" — أي أن الشعراء الذين يبني شعرهم على الكذب والباطل والزور، إنما يتبعهم السفهاء والضالون المنحرفون عن طريق الحق والاستقامة، وليس أهل العقول الرشيدة وأصحاب الفطر السليمة.

وقد نزلت هذه الآية في جماعة من كفار قريش كانوا يقولون الشعر، ويقولون: نحن نقول كما يقول محمد صلى الله عليه وسلم، فبيّن الله تعالى الفرق العظيم بين كلام النبي الأمين وبين كلامهم، فاتبعهم على ذلك الغاوون من أمثالهم الذين يروون هجاء المسلمين ويسيرون خلفهم في ضلالهم.

ثم يبيّن الله تعالى حال هؤلاء الشعراء الضالين: أنهم يذهبون كالهائم على وجهه، لا يثبتون على منهج قويم، بل يخوضون في كل فن من فنون الكذب والزور، ويمزقون أعراض الناس، ويطعنون في الأنساب، ويتعرضون للنساء العفيفات بالتجريح، ويقولون ما لا يفعلون — يبالغون في مدح أهل الباطل وينتقصون أهل الحق.

العبرة والدعوة:

أيها المسلم، تأمل كيف ميّز الله تعالى بين الشعر المحمود والشعر المذموم! فليس كل شعر مذموماً، فقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إن من الشعر لحكمة"، وكان يحب الشعر الطيب الذي يدعو إلى الحق وينصر الإسلام. ولكن المذموم هو الشعر الذي يبني على الكذب والباطل، ويُتبع فيه الهوى، ويُستخدم في هدم القيم ونشر الفساد.

فاحرص - رعاك الله - على أن يكون قولك وفعلك صادقين، وأن تبتعد عن كل قول يجرح الناس أو يهدم الأخلاق، وكن ممن يتبعون الحق وأهله، ولا تكن من الغاوين الذين يتبعون كل ناعق بباطل. فالمؤمن الصادق يزن كلامه بميزان الشرع، ولا يقول إلا ما ينفع، ولا يتبع إلا من يدله على الخير ويرشده إلى الصراط المستقيم.



📜 Аят 222-226 — Аш-Шуара

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
На всякого лжеца и грешника они нисходят!
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Они передают подслушанное ими, Но большинство из них - лжецы.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Такими (могут быть безумные) поэты - За ними следуют заблудшие (в невежестве своем).
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Неужто ты не видишь, как они В смятении по всем долинам бродят
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
И то, что речи их (Заблудших) побуждают совершать такое, Чего не совершают сами, -
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
224Аят

Перевод — Аш-Шуара 224

Сура Аш-Шуара Аят 224 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Такими (могут быть безумные) поэты - За ними следуют заблудшие…

Сура Аят 224/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 222–226. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.