Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- الشعراء (asch-schuʿarāʾ): Die Dichter.
- الغاوون (al-ghāwūn): Die Irrenden, die vom rechten Weg Abgeweichten, die Verlorenen.
Tafsir (Auslegung) der Ayah:
Allah der Erhabene macht in diesem edlen Vers eine klare Feststellung über die Dichter, die sich gegen die Wahrheit und die Botschaft der Propheten stellen. Er sagt, dass diesen Dichtern diejenigen folgen, die vom rechten Weg abgeirrt sind – die Verlorenen und Verblendeten, die sich von Lüge und Einbildung verführen lassen. Diese Dichter, die ihre Worte in den Dienst des Unheils stellen, finden ihre Anhänger unter den Irrenden, die ihre Worte aufgreifen und weiterverbreiten.
Diese Aussage kam im Zusammenhang mit den heidnischen Dichtern, die den Propheten Muhammad (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) verspotteten und behaupteten, er sei ebenfalls nur ein Dichter, der sich Worte ausdenkt. Sie sagten: „Wir sagen, was Muhammad sagt" und versuchten damit, die Menschen von der Wahrheit des Qur'an abzulenken. Doch Allah machte deutlich, dass diese Dichter und ihre Anhänger auf dem falschen Weg sind.
Der Prophet (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) ist kein Dichter, und der Qur'an ist keine Dichtung. Der Qur'an ist die Offenbarung Allahs, die Wahrheit und Rechtleitung enthält. Die Dichter hingegen, die sich der Lüge und Übertreibung verschreiben, wandern orientierungslos umher und tauchen in jedes Thema der Verleumdung und des Unrechts ein. Sie sagen Dinge, die sie selbst nicht tun, übertreiben im Lob der Ungerechten und setzen die Wahrheit herab.
Eine einladende und ermahnende Botschaft:
Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Mensch muss wählerisch sein, wem er folgt und wessen Worte er annimmt. Nicht jede schöne Rede ist wahr, und nicht jeder Redner ist vertrauenswürdig. Der Qur'an fordert uns auf, dem Weg der Wahrheit zu folgen, dem Weg der Propheten und der aufrichtigen Gläubigen. Wer dem Qur'an folgt, folgt dem Licht, das Allah herabgesandt hat, um die Menschheit aus der Dunkelheit zu führen. Wer aber den Worten der Irreführenden folgt, entfernt sich immer weiter vom rechten Weg.
Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die der Wahrheit folgen und sie verbreiten, und uns vor den Wegen der Irrenden bewahren. Der Qur'an ist die beste Führung, und in seiner Befolgung liegt das Glück in dieser Welt und im Jenseits.
📜 Vers 222-226 — Ash-Shu'ara
Übersetzung — Ash-Shu'ara 224
Sure Ash-Shu'ara Vers 224 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und die Dichter - es folgen ihnen die Verirrten.Sure Vers 224/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ash-Shu'ara Anhören, Ash-Shu'ara Übersetzung, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 222–226. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








