Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- asy-Syu‘arā’: para penyair.
- al-Ghāwūn: orang-orang yang sesat lagi menyimpang dari jalan kebenaran.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjelaskan bahawa golongan penyair yang menjadikan syair sebagai alat untuk menyebarkan kebatilan dan dusta, mereka akan diikuti oleh orang-orang yang sesat dan menyimpang daripada jalan petunjuk. Golongan pengikut ini terdiri daripada mereka yang suka meriwayatkan dan menyebarkan kata-kata penyair tersebut kerana selari dengan hawa nafsu mereka.
Mereka ini berjalan seperti orang yang bingung, tidak tentu arah, melibatkan diri dalam pelbagai jenis kebatilan seperti memfitnah, menghentam maruah orang, mencela keturunan, dan menuduh wanita-wanita suci dengan tuduhan palsu. Mereka berkata apa yang mereka sendiri tidak lakukan, melampau dalam memuji golongan yang batil dan merendahkan golongan yang benar.
Ayat ini diturunkan berkaitan dengan sekumpulan orang kafir yang mengaku bahawa mereka juga boleh berkata seperti apa yang dibawa oleh Nabi Muhammad SAW. Mereka berkata: "Kami juga boleh berkata seperti apa yang Muhammad katakan." Maka Allah SWT menjelaskan bahawa golongan penyair yang batil ini hanya akan diikuti oleh orang-orang yang sesat, bukan oleh orang-orang yang beriman dan mengikuti kebenaran.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat ini mengajar kita agar sentiasa berhati-hati dalam memilih sumber ilmu dan hiburan. Tidak semua kata-kata indah itu benar, dan tidak semua syair itu membawa kebaikan. Orang-orang yang beriman akan membezakan antara kebenaran dan kebatilan, antara perkataan yang membawa manfaat dan perkataan yang membawa mudarat.
Jadilah hamba Allah yang bijaksana, yang menjadikan al-Quran dan Sunnah sebagai panduan utama dalam kehidupan. Jangan mudah terpengaruh dengan kata-kata pujangga yang indah tetapi kosong daripada nilai kebenaran. Sesungguhnya Allah SWT telah membezakan antara wahyu yang suci dengan syair yang sia-sia, agar kita tidak tersesat dalam memilih jalan.
Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mengikuti kebenaran dan dijauhkan daripada golongan yang sesat. Amin.
📜 Ayat 222-226 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 224
Surah Asy-Syu'ara Ayat 224 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Ahli-ahli syair itu, diturut oleh golongan yang sesat -…Surah Ayat 224/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 222–226. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








