Аш-Шуара · 224/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 Қазақ тілінде
Әрі ақындарға адасушылар ереді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الشُّعَرَاءُ — ақындар.
  • يَتَّبِعُهُمُ — оларға ереді, соңдарынан ілеседі.
  • الْغَاوُونَ — адасқандар, тура жолдан тайғандар, жеңіл ойлы адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала ақындар мен оларға еретін адамдардың жай-күйін баяндайды. Мұндағы «ақындар» деп отырғаны — шындыққа негізделмеген, өтірік пен бос сөзге құрылған өлең шығаратын, адамдардың абыройын төгіп, ар-намысына тиетін, жақсы адамдарды жала жауып, бұзақылықты мадақтайтын ақындар. Олардың соңынан еретіндер — тура жолдан адасқан, ақыл-ойы жеңіл, әділеттіліктен алыс адамдар. Олар ақындардың айтқан өтірік-жалған сөздерін тыңдап, таратып, соған еліктеп, солардың жолымен жүреді.

Мұсылмандарға қарсы кәпірлер «Мұхаммед (с.а.с.) ақын, біз де ақынбыз» деп өздерін ақтауға тырысқан. Алла Тағала осы аятта олардың сөзінің жалған екенін ашып көрсетті: шын мәнінде ақындарға тек адасқандар ғана ереді, ал Пайғамбар (с.а.с.) ешқашан өтірік пен бос сөзге құрылған өлең айтпаған, ол тек Алланың уахиын жеткізуші.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ислам — шындық пен әділеттілік діні. Ол өтірікке, жалаға, адамдардың абыройын төгуге жол бермейді.
  • Адам өзі еретін жолды, өзі тыңдайтын сөзді, өзі үлгі тұтатын адамды мұқият таңдауы керек. Өйткені әркім өзі ерген адамдармен бірге болады.
  • Құран — бос сөз емес, ол ақиқат пен тура жолдың кітабы. Оны оқып, үйрену — адамды адасушылықтан сақтайтын нұр.
  • Пайғамбарымыз (с.а.с.) — ең үлгілі тұлға. Оның өмірі шындыққа, мейірімге және әділеттілікке толы. Сондықтан әр мұсылман оны үлгі тұтып, оның жолымен жүруге ұмтылуы керек.
  • Ислам діні адамды жақсылыққа, шындыққа, таза сөзге шақырады. Осындай қасиеттерді бойына сіңірген адам екі дүниеде де бақытты болады.


📜 Аят 222-226 — Аш-Шуара сүресі

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Олар әрбір өтірікшіге,күнәһарға түседі
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Олар естігендерін адамдарға тастайды жеткізеді , ал олардың көбі өтірікші
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Әрі ақындарға адасушылар ереді
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Көрмедің бе, олардың барлық алқаптарда беталды лағып жүргенін
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
әрі өздері істемейтінді айтатындарын
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
224Аят

Аударма — Аш-Шуара 224

Аш-Шуара сүресі Аят 224 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ақындарға адасушылар ереді

Сүресі Аят 224/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 222–226. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers