Ash-Shu'ara · 224/227
Traduction Translittération — Ash-Shu'ara
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 Sens en Français
Et quant aux poètes, ce sont les égarés qui les suivent.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Les poètes : ceux qui composent des vers.
  • Les égarés : ceux qui se sont écartés du droit chemin, les pervers et les insensés.

Interprétation du verset :

Allah, exalté soit-Il, informe que les poètes — dont la poésie repose sur le mensonge et la fausseté — sont suivis par les égarés, ceux qui se sont détournés de la guidée et de la droiture. Ces derniers, étant épris de fausseté, écoutent et propagent leurs paroles. Ce verset fut révélé à propos d'un groupe de mécréants qui composaient des poèmes et prétendaient : « Nous disons comme Muhammad », et des gens égarés les suivaient en cela, rapportant leurs satires contre les croyants. Le Prophète (paix et salut sur lui) fut ainsi innocenté de toute ressemblance avec eux, car sa parole est une révélation divine, non de la poésie. Le verset suivant précise d'ailleurs que les poètes « disent ce qu'ils ne font pas », contrairement aux croyants qui œuvrent en accord avec leurs paroles.

Enseignements tirés du verset :

  • La poésie en elle-même n'est pas blâmable ; ce qui l'est, c'est son contenu. Si elle prône la vérité et la vertu, elle est louable, mais si elle véhicule le mensonge, la diffamation et l'attaque des innocents, elle devient condamnable.
  • Ce verset montre la noblesse du Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) : sa parole est une révélation pure, exempte de toute invention humaine, ce qui renforce la foi en sa mission prophétique.
  • Il met en garde contre le fait de suivre aveuglément ceux qui égarent, qu'ils soient poètes ou autres, et appelle à ne suivre que les gens de vérité et de droiture.
  • Il souligne que les compagnons des mauvaises personnes sont souvent leurs semblables en égarement, ce qui incite à choisir avec soin ses fréquentations.


📜 Verset 222-226 — Ash-Shu'ara

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Ils descendent sur tout calomniateur, pécheur.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Ils tendent l'oreille... Cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Et quant aux poètes, ce sont les égarés qui les suivent.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Ne vois-tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée,
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas?
Ash-Shu'araIndex du Coran
227Verset
MecquoiseRevelation
224Verset

Traduction — Ash-Shu'ara 224

Sourate Ash-Shu'ara Verset 224 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quant aux poètes, ce sont les égarés qui les…

Sourate Verset 224/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 222–226. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères