شعراء · 224/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 اردو ترجمہ
اور شاعروں کی پیروی گمراہ لوگ کیا کرتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الشعراء: شعر کہنے والے، شاعروں کی جمع۔
  • الغاوون: گمراہ لوگ، جو راہِ راست سے بھٹکے ہوئے ہوں اور اپنی خواہشاتِ نفسانی کے پیچھے چل رہے ہوں۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ شاعروں کے بارے میں بتا رہے ہیں کہ جن شاعروں کا کلام باطل اور جھوٹ پر مبنی ہوتا ہے، ان کے پیچھے وہی لوگ چلتے ہیں جو خود گمراہ ہیں اور حق سے بھٹکے ہوئے ہیں۔ یہ گمراہ لوگ ان شاعروں کی باتوں کو سن کر خوش ہوتے ہیں اور ان کی پیروی کرتے ہیں، کیونکہ ان کے دلوں میں بھی وہی باطل خیالات اور فاسد خواہشات پائی جاتی ہیں۔

یہاں یہ واضح کرنا مقصود ہے کہ مشرکینِ مکہ نے نبی کریم ﷺ پر الزام لگایا تھا کہ آپ شاعر ہیں اور قرآن ایک شعر ہے، حالانکہ یہ الزام سراسر باطل تھا۔ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں شاعروں کی حقیقت بیان فرمائی کہ ان کے پیروکار گمراہ اور بے راہرو لوگ ہوتے ہیں، جبکہ آپ ﷺ کی پیروی کرنے والے ہدایت یافتہ اور نیک لوگ ہیں۔

مزید برآں، یہ شاعر اپنے کلام میں ہر طرف بھٹکتے پھرتے ہیں، کبھی کسی کی تعریف میں مبالغہ کرتے ہیں اور کبھی کسی کی برائی میں غلو کرتے ہیں۔ وہ ایسی باتیں کہتے ہیں جو خود نہیں کرتے، لوگوں کی عزتوں کو نشانہ بناتے ہیں، اور جھوٹی تعریفوں سے باطل کو خوبصورت دکھاتے ہیں۔ یہ سب ان کے گمراہ ہونے کی علامت ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے کلام اور گفتار میں سچائی اور حق کو اپنانا چاہیے، اور جھوٹ، مبالغہ اور بے ہودہ باتوں سے بچنا چاہیے۔ ایک مومن کی زبان ہمیشہ حق گو ہونی چاہیے، اور اسے ایسی مجالس اور ایسے لوگوں سے دور رہنا چاہیے جو گمراہی کی دعوت دیتے ہیں۔ یاد رکھیں، جس طرح شاعروں کے پیچھے گمراہ لوگ چلتے ہیں، اسی طرح حق کے پیچھے چلنے والے ہمیشہ کامیاب ہوتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سچائی اور حق پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 222-226 — شعراء

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
ہر جھوٹے گنہگار پر اُترتے ہیں
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
جو سنی ہوئی بات (اس کے کام میں) لا ڈالتے ہیں اور وہ اکثر جھوٹے ہیں
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
اور شاعروں کی پیروی گمراہ لوگ کیا کرتے ہیں
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ ہر وادی میں سر مارتے پھرتے ہیں
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
اور کہتے وہ ہیں جو کرتے نہیں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
224آیت

ترجمہ — شعراء 224

سورہ شعراء آیت 224 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور شاعروں کی پیروی گمراہ لوگ کیا کرتے ہیں

سورہ آیت 224/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 222–226. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں