Ash-Shu'ara · 224/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 På Svenska
Och poeterna - dem följer sådana som är osäkra om vägen.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • الشُّعَرَاء (ash-shu'arā'): Poeter, de som skriver och framför verser.
  • الْغَاوُونَ (al-ghāwūn): De som avvikit från sanningen och rätt väg, de förvillade och syndfulla.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers belyser en viktig sanning om de poeter som använde sin konst för lögn och fördärv. Poeter som dessa följs av människor som avvikit från vägledningens och rättrådighetens stig – de förvillade och de som söker det som är falskt och skadligt. Dessa poeter vandrar planlöst i sina fantasier, kastar sig in i alla slags lögner och förtal, river sönder människors anseende, angriper deras härkomst och förtalar oskyldiga kvinnor. De säger det de inte gör – de överdriver i att prisa dem som följer falskheten och förminskar och kritiserar dem som följer sanningen.

Versens sammanhang är att avgudadyrkarna bland Quraysh anklagade profeten Muhammed (frid vare med honom) för att vara poet och att det han kom med var poesi. Gud – den Upphöjde – försvarar här sin profet genom att klargöra att de poeter som de hänvisade till är just de som följs av de förvillade och syndfulla, inte av de rättfärdiga och vägledda. Profeten (frid vare med honom) var inte en av dessa poeter, utan han var en sändebud som erhöll uppenbarelse från himlen.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Sanningens överhöghet: Versen lär oss att sanningen alltid är högre än lögnen, och att Gud försvarar sina profeter och sändebud mot alla falska anklagelser.
  2. Vaksamhet mot förvillelse: Den uppmanar oss att vara vaksamma och inte följa dem som avviker från rätt väg, oavsett hur vältaliga eller konstnärliga de är i sina uttryck.
  3. Konstens ansvar: Versen visar att konst och ord bär ett stort ansvar – de kan användas för att bygga upp eller förstöra. Islam uppmuntrar till att använda ord och talang för det som är gott och rättfärdigt.
  4. Profetens ära: Den bekräftar profeten Muhammeds (frid vare med honom) höga ställning och att han var skyddad från sådana brister som poeter och lögnare har.
  5. Vikten av gott sällskap: Versen påminner oss om att människan påverkas av dem hon följer, och att vi bör välja våra förebilder och följeslagare med omsorg.


📜 Vers 222-226 — Sura Ash-Shu'ara

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
De stiger ned till alla syndiga bedragare [beredda att själva föras bakom ljuset];
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
de lyssnar gärna, men de flesta av dem lägger [egna] lögner [till det som de kan snappa upp]."
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Och poeterna - dem följer sådana som är osäkra om vägen.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Har du inte sett hur de strövar genom alla dalar utan mål
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
och hur de säger ett men gör ett annat?
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
224Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 224

Sura Ash-Shu'ara Vers 224 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och poeterna - dem följer sådana som är osäkra om…

Sura Vers 224/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 222–226. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers