అష్-షుఅరా · 224/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 తెలుగులో
మరియు మార్గభ్రష్టులే కవులను అనుసరిస్తారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • الشُّعَرَاءُ (అష్-షుఅరాఉ): కవులు — అనగా కవిత్వం రచించేవారు.
  • يَتَّبِعُهُمُ (యత్తబిఉహుము): వారిని అనుసరిస్తారు — వారి వెనుక నడుస్తారు.
  • الْغَاوُونَ (అల్-గావూన్): మార్గభ్రష్టులు — సన్మార్గం నుండి తప్పిపోయినవారు, దారితప్పినవారు.

ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా కవుల గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. ఇక్కడ ఉద్దేశించిన కవులు అంటే — అబద్ధం, అతిశయోక్తి, అపవాదు, ఇతరులను దూషించడం, స్త్రీల పరువు హరించడం వంటి చెడు విషయాలలో కవిత్వం రాసేవారు. వారి కవిత్వం అసత్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. అలాంటి కవులను — వారి మాటలు విని, వారి కవిత్వాన్ని సమర్థించి, వారి వెనుక నడిచే — దారితప్పినవారు, అజ్ఞానులు, సన్మార్గం నుండి విముఖులైనవారు అనుసరిస్తారు.

ఆ సమయంలో కొందరు అవిశ్వాసులు, "ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా కవిత్వం చెబుతారు, మేము కూడా చెబుతాము" అని అనేవారు. దానికి సమాధానంగా ఈ ఆయత్ అవతరించింది. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కవి కాదు; ఆయనకు అందినది అల్లాహ్ వాక్కు — పవిత్ర ఖుర్ఆన్. కానీ ఆ కవుల మాటలు అబద్ధంతో, అతిశయోక్తితో నిండి ఉంటాయి. వారు చేయని పనులను చేస్తామని చెబుతారు; చెడ్డవారిని పొగిడి, మంచివారిని తక్కువ చేసి మాట్లాడతారు. వారి మాటలు విని వారి వెనుక నడిచేవారు కూడా వారిలాంటి మార్గభ్రష్టులే.

ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన విషయం గమనించాలి — ఇస్లాం కవిత్వాన్ని పూర్తిగా నిషేధించలేదు. సత్యం, మంచి నీతి, ఇస్లామ్ ప్రచారం కోసం రాసే కవిత్వం అనుమతించబడింది. కానీ అబద్ధం, దూషణ, పరువు హరించడం, అశ్లీలత కలిసిన కవిత్వం మాత్రం ఖండించబడింది. ఈ ఆయత్ ఆ చెడు కవిత్వాన్ని మరియు దానిని అనుసరించే మార్గభ్రష్టులను ఉద్దేశించి చెప్పబడింది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

  1. సత్యం మరియు అసత్యం మధ్య తేడా: ఖుర్ఆన్ సత్యంపై ఆధారపడింది; అబద్ధం, అతిశయోక్తులపై కాదు. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమనడానికి ఒక స్పష్టమైన సాక్ష్యం.
  2. మాటల బాధ్యత: మనం మాట్లాడే ప్రతి మాటకూ బాధ్యులం. అబద్ధం, దూషణ, ఇతరుల పరువు హరించే మాటలు ముస్లింకు తగవు.
  3. సన్మార్గంలో నడవడం: మనం ఎవరిని అనుసరిస్తున్నామో చూసుకోవాలి. మంచివారిని, సత్యవంతులను అనుసరించాలి — మార్గభ్రష్టులను కాదు.
  4. ఇస్లాం సౌందర్యం: ఇస్లాం మంచి కవిత్వాన్ని, మంచి మాటలను ప్రోత్సహిస్తుంది; చెడు మాటలను మాత్రమే నిషేధిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సమతుల్యతను, న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది.
  5. **ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్ష


📜 వచనం 222-226 — సూరా అష్-షుఅరా

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
వారు అసత్యవాదులైన పాపాత్ములపై దిగుతారు
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
గాలి వార్తలను చెవులలో ఊదుతారు; మరియు వారిలో చాలా మంది అసత్యవాదులే
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
మరియు మార్గభ్రష్టులే కవులను అనుసరిస్తారు
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ఏమీ? నీకు తెలియదా? నిశ్చయంగా వారు (కవులు) తమ కవిత్వంలో ప్రతి విషయాన్ని ఉద్దేశరహితంగా (ప్రశంసిస్తూ) ఉంటారని
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
మరియు నిశ్చయంగా, వారు తాము ఆచరించని దానిని చెప్పుకుంటారని
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
224వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 224

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 224 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మార్గభ్రష్టులే కవులను అనుసరిస్తారు

సూరా వచనం 224/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 222–226. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers