Ash-Shu'ara · 224/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 På Norsk
Likeledes skaldene, de forførte følger dem.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • الشُّعَرَاء (ash-shu'arā'): dikterne.
  • الْغَاوُونَ (al-ghāwūn): de som har forvillet seg bort fra sannheten og rettledningen, de som følger sine egne lyster og avvik.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier at dikterne – de som ble nevnt av de vantro som sammenlignet profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) med dem – blir fulgt av de forvillelsesramte og de som har vendt seg bort fra rettledningens vei. Dette er de som lar seg rive med av dikternes tomme ord og løgner, og som sprer deres dårlige diktning uten å tenke seg om. Disse dikterne, som ble omtalt i forbindelse med de vantro som hevdet at profeten var en dikter, vandrer omkring i alle slags emner av løgn og falskhet. De roser dem som fortjener kritikk, og nedverdiger dem som fortjener ære. De sier det de ikke selv gjør, og deres ord er preget av overdrivelse og tomhet. Dette står i skarp kontrast til profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) ærlige og sannferdige budskap, som er ren veiledning og sannhet. De som følger disse dikterne, er nettopp de som har forvillet seg – de uforstandige og de som følger sine egne ønsker – i motsetning til de rettledede som følger sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at sannheten alltid er tydelig og adskilt fra løgnen. En sann profet og en dikter kan ikke sammenlignes; profeten bringer åpenbaring og veiledning, mens dikteren ofte følger innfall og overdrivelser. Verset oppfordrer oss til å være kritiske og velge våre forbilder med omhu – vi skal følge dem som taler sannhet og handler i samsvar med det, ikke dem som sprer tomme ord og villeder andre. Det minner oss også om at de som følger avvikere, selv vil havne i villfarelse, mens de som søker sannheten og følger den, vil finne rettledning og trygghet. Dette styrker troen på at Allah alltid beskytter sannheten og dens talsmenn, og at løgnens tilhengere til slutt vil tape.



📜 Vers 222-226 — Sure Ash-Shu'ara

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
De slår seg ned på enhver som er syndbelastet og falsk,
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
og forteller ham hva de har hørt. Men de fleste av dem er løgnere.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Likeledes skaldene, de forførte følger dem.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Har du ikke sett at de streifer om i alle daler,
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
og uttaler det de ikke selv praktiserer?
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
224Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 224

Sure Ash-Shu'ara Vers 224 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Likeledes skaldene, de forførte følger dem.

Sure Vers 224/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 222–226. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers