Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Ash-Shu'ara' (الشعراء): Os poetas.
- Al-Ghawun (الغاوون): Os desviados, os extraviados do caminho da verdade e da retidão; aqueles que seguem a falsidade.
Interpretação da Ayah:
Esta nobre ayah esclarece a realidade dos poetas que se opõem à verdade e à mensagem divina. Allah informa que os poetas que usam sua arte para a mentira e a falsidade são seguidos pelos desviados e pelos extraviados, aqueles que se afastaram do caminho da retidão. Esses seguidores são pessoas que se comprazem na devassidão e na corrupção, encontrando prazer nas palavras vazias e na difamação.
O contexto desta revelação está relacionado a um grupo de incrédulos que compunham poesias e diziam: "Nós também dizemos como Muhammad diz", tentando igualar a poesia deles ao Alcorão Sagrado. Eles eram seguidos por pessoas desviadas que propagavam a difamação contra os muçulmanos e zombavam da revelação divina.
O Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi informado que esses poetas vagueiam sem rumo, como quem anda perdido, mergulhando em todo tipo de falsidade e calúnia. Eles atacam as honras, difamam as linhagens e ferem as mulheres castas e inocentes com suas palavras venenosas. Dizem o que não fazem, exageram no elogio dos adeptos da falsidade e menosprezam os seguidores da verdade.
Lições e Benefícios Extraídos:
- A distinção entre a verdade e a falsidade: Esta ayah nos ensina que a poesia e a eloquência, quando usadas para a mentira e a corrupção, atraem apenas os desviados. Já a verdade, mesmo que simples, atrai os corações puros e sinceros.
- A responsabilidade dos artistas e poetas: Aqueles que possuem o dom da palavra têm uma grande responsabilidade. Se usarem esse dom para a verdade e o bem, serão recompensados; se o usarem para a falsidade e a difamação, serão seguidos pelos extraviados e terão seu castigo diante de Allah.
- A pureza do Alcorão: A revelação divina é incomparável e não pode ser igualada às palavras humanas, por mais belas que sejam. O Alcorão é a palavra de Allah, e nenhuma poesia ou discurso pode se assemelhar a ela.
- A importância de escolher boas companhias: Os seguidores dos poetas desviados são descritos como "ghawun" (extraviados). Isso nos alerta para sermos cautelosos com aqueles que seguimos e admiramos, pois nossas companhias refletem nosso estado espiritual.
- A honra do Islão: Esta ayah demonstra como o Islão protege as honras e as dignidades das pessoas, condenando a difamação e a calúnia, e elevando o caráter moral dos crentes acima dessas práticas vis.
📜 Versículo 222-226 — Surata Ash-Shu'ara
Tradução — Ash-Shu'ara 224
Surata Ash-Shu'ara Versículo 224 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E os poetas que seguem os insensatos.Surata Versículo 224/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 222–226. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








