Ash-Shu'ara · 224/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 Kwa Kiswahili
Na watungaji mashairi ni wapotofu ndio wanawafuata.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Ash-Shu'araa: Washairi.
  • Al-Ghaawuun: Wapotovu, waliopotea na kuacha njia ya haki na uongofu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya washairi ambao wanafuata njia ya upotofu na uongo. Washairi hawa, ambao mashairi yao yanajengwa juu ya uongo na ubatili, hufuatwa na watu waliopotea na waliozidi kuacha njia ya sawa. Watu hawa ni wale wanaopenda kusikiliza maneno ya uongo na kuyasambaza, na huwafuata washairi hao kwa sababu wanapata raha katika maneno yao ya upotofu.

Aya inaendelea kueleza kwamba washairi hawa wanazurura katika kila mwelekeo wa uongo, wakizama katika kila aina ya urongo na kashfa, wakiharibu heshima za watu, wakilaumu nasaba, na kuwadhulumu wanawake wema. Wanayasema maneno ambayo wao wenyewe hawafanyi, wakizidisha sifa za watu wa batili na kuwadharau watu wa haki. Hii ni tofauti kabisa na Mtume Muhammad (SAW) ambaye hakuwa mshairi, bali alikuja na ukweli ulio wazi.

Aya hii iliteremka kuhusu kundi la makafiri ambao walikuwa wakisema mashairi na kudai kwamba wao wanafanya kama Mtume (SAW) anavyofanya, na wakafuatwa na watu wapotovu katika hilo. Wao walikuwa wakitunga mashairi ya kuwadhihaki Waislamu na kuwakashfu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujiepusha na uongo na urongo: Aya inatufundisha kwamba mshairi anayetumia kipaji chake katika uongo na udhalilishaji wa watu ni mwenye kufuata njia ya upotofu, na hivyo ni vyema kutumia vipaji katika mambo yenye manufaa na ukweli.
  2. Kuthamini ukweli na uaminifu: Mtume Muhammad (SAW) alikuwa na sifa ya ukweli na uaminifu, na hivyo ni wajibu wetu kuwa na sifa hizi katika maisha yetu yote.
  3. Kujilinda na kufuata watu wapotovu: Aya inatuonya tusiwafuate watu waliopotea na wenye kusambaza uongo, bali tufuate njia ya wale walioongoka na wenye haki.
  4. Kutumia vipaji kwa kheri: Washairi wema wanaotumia mashairi yao kutetea haki na kusaidia dini ni wenye kusifiwa, lakini wale wanaotumia kwa uharibifu wanalaumiwa. Hii inatuonyesha kwamba kila kipaji kinaweza kutumika kwa kheri au shari, na ni juu yetu kuchagua.


📜 Aya 222-226 — Sura Ash-Shu'ara

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Wanamshukia kila mzushi mkubwa mwingi wa dhambi.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Wanawapelekea yale wanayo yasikia; na wengi wao ni waongo.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Na watungaji mashairi ni wapotofu ndio wanawafuata.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Na kwamba wao husema wasiyo yatenda?
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
224Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 224

Sura Ash-Shu'ara Aya 224 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na watungaji mashairi ni wapotofu ndio wanawafuata.

Sura Aya 224/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 222–226. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema