Sura Asz-Szu'ara — Werset 224

Znaczenie słów:

• Asz-Szu'ara' (الشعراء) – poeci.
• Al-Ghaun (الغاوون) – ludzie zbłąkani, zboczeni z drogi prawdy, postępujący za fałszem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący stwierdza, że poeci, których poezja opiera się na fałszu i kłamstwie, mają naśladowców wśród ludzi zbłąkanych i wypaczonych, którzy oddalili się od drogi prawdy i prostoty. Ci naśladowcy – podobnie jak ich mistrzowie – są zagubieni i podążają za tym, co fałszywe. Poeci ci błądzą jak szaleni, wędrując bez celu, i wkraczają w każdy rodzaj kłamstwa i oszczerstwa – rozrywają ludzkie honory, atakują szlachetne pochodzenie i oczerniają czyste, niewinne kobiety. Mówią to, czego nie czynią – przesadnie wychwalają ludzi fałszu i poniżają ludzi prawdy. Werset ten został objawiony w odpowiedzi na pogan, którzy twierdzili, że Prorok Muhammad (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) jest poetą, oraz którzy mówili: „My również mówimy tak, jak mówi Muhammad". Poeci ci mieli naśladowców wśród głupców i ludzi zbłąkanych, którzy powtarzali ich słowa i rozpowszechniali ich satyry wymierzone przeciwko muzułmanom.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje, że poezja sama w sobie nie jest naganna – naganne jest to, co niesie kłamstwo, fałsz i krzywdę dla ludzi. Poezja opiewająca prawdę, dobro i wartości islamskie jest godna pochwały.
2. Werset ten uczy nas, że człowiek jest rozpoznawany po swoich towarzyszach – zbłąkani podążają za zbłąkanymi, a ludzie prawdy podążają za ludźmi prawdy. Dlatego należy wybierać dobrych towarzyszy.
3. Werset ten podkreśla wielką godność Proroka (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) – Bóg oczyścił go z zarzutu bycia poetą, ukazując, że to, co przyniósł, jest prawdą objawioną, a nie poezją.
4. Werset ten ostrzega przed słowem, które rani ludzi i niszczy ich dobre imię – islam wzywa do ochrony honorów i czci ludzi oraz do mówienia słów prawdy i dobra.
5. Werset ten zachęca nas do refleksji nad tym, kogo naśladujemy i za kim podążamy – czy jesteśmy po stronie ludzi prawdy, czy po stronie tych, którzy szerzą fałsz i błądzenie.