Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- الشُّعَرَاء (Shucaraa): gabyaada.
- الْغَاوُونَ (Al-Ghaawuun): kuwa baadida ah, kuwa ka leexday hanuunka, iyo kuwa xaqa ka fogaaday.
Tafsiirka Aayadda:
Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in gabyaadu ay raacaan kuwa baadida ah ee ka leexday jidka toosan. Kuwani waa dad aan xaqa raacin, ee waxay raacaan gabayada ay ka buuxaan been iyo faashad. Gabyaadu waxay ku wareegaan meel kasta oo been ah, waxayna ku dheeraadaan hadallo xun, iyagoo ku faaniya wax aanay falin, waxayna ku xadgudbaan sharafta dadka iyo naagaha daahirka ah. Marka ay gabyaadu sheegeen wax aan xaq ahayn, waxaa iyaga raaca kuwa la midka ah ee baadida ah, kuwaas oo u dhinta faashadda iyo beenta.
Aayaddan waxay ku soo degtay dad ka mid ah gaalada Qureysh, kuwaas oo gabay sameyn jiray, waxayna dhihi jireen: "Annaguna waxaanu u sheegaynaa sida Muhammed u sheego." Markaasaa Allah ku caddeeyay in gabyaadu ay raacaan kuwa baadida ah, halka Nabiga ﷺ uu yahay mid xaqa ku hadla, oon gabay ahayn.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Baraarujin iyo digtoonaan: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in aan ka digtoonaanno dadka hadalkooda xun iyo kuwa faashadda ku hadla, waayo waxay noqon karaan kuwo dadka ka leexinaya xaqa.
- Qiyaamaha runta iyo daacadnimada: Waxay inoo caddaynaysaa in Islaamku uu ku baaqayo runta iyo daacadnimada, isagoo ka reebaya been iyo faashad kasta.
- Xorriyadda hadalka ee xaddidan: Aayaddu waxay inoo muujinaysaa in hadalka iyo gabaygu ay yihiin xorriyad, laakiin waa in loo isticmaalo wanaagga, ma aha in lagu faafiyo xumaan iyo been.
- Nabiga ﷺ ka dheeraanshaha gabyaada: Waxay caddaynaysaa in Nabiga ﷺ uu ka dheeraa gabayga iyo beenta, isagoo ah Rasuulka xaqa ku soo degay, sidaa darteed waa in aan u raacno isaga oo kaliya.
📜 Aayad 222-226 — Suurah Ash-Shu'araa
Tarjumaad — Ash-Shu'araa 224
Suurah Ash-Shu'araa Aayad 224 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Gabayaana waxaa Raaca kuwa Baadida ah.Suurah Aayad 224/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 222–226. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








