Sura Ash-Shu'ara — Versetto 224

Significato delle parole:

• Ash-Shu‘arā’: i poeti.
• Al-Ghāwūn: coloro che deviano dalla retta via, i traviati, gli stolti che seguono il falso.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver chiarito la superiorità del Corano e la sua origine divina, Allah distingue la verità dalla menzogna. I poeti che si oppongono al messaggio dei profeti e usano la loro arte per diffondere falsità e corruzione sono seguiti proprio da coloro che hanno smarrito la retta via. Questi poeti non cercano la verità, ma alimentano l’errore: lodano chi merita biasimo, denigrano gli onesti, diffondono calunnie e attaccano l’onore delle persone innocenti. Essi vagano senza meta, passando da un tema all’altro senza alcun principio morale, e dicono ciò che non fanno, esagerando nella lode dei corrotti e screditando i giusti. Non è così, però, per i credenti che usano la poesia per difendere la verità e rispondere alle offese con dignità, senza mai tradire i valori dell’Islam.

Questo versetto fu rivelato in risposta a quei miscredenti che, per deridere il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), dicevano: “Anche noi sappiamo comporre poesie come le sue!”. E così, attorno a loro si radunarono i traviati che diffondevano queste calunnie contro i musulmani. Allah, con questa rivelazione, smaschera la loro natura: essi non seguono la guida, ma sono trascinati dai loro seguaci deviati, che trovano piacere nella menzogna e nella corruzione.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci insegna a discernere tra chi usa le parole per edificare e chi le usa per distruggere. Il credente è chiamato a essere sempre dalla parte della verità, anche nell’arte e nell’espressione. La poesia e le parole, se guidate dalla fede, possono essere un mezzo per elevare le anime e difendere i valori; ma se abbandonate alla vanità e alla menzogna, trascinano chi le ascolta nell’errore. Scegliamo sempre parole che avvicinano a Dio, e non quelle che allontanano dal bene. La bellezza dell’Islam sta proprio nel fatto che ogni talento, incluso quello poetico, può diventare un atto di adorazione se usato con sincerità e rettitudine.