အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 224/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် လင်္ကာဆရာတို့မှာမူကား လမ်းလွဲသူတို့သာလျှင် ၎င်းတို့နောက်သို့လိုက်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَالشُّعَرَاءُ (ဝရှ်ရှုအ်ရာအု) — ကဗျာဆရာများ။
  • يَتَّبِعُهُمُ (ယတ်တဗိအုဟုမု) — သူတို့နောက်သို့ လိုက်ကြသည်။
  • الْغَاوُونَ (အလ်ဂါဝူန) — လမ်းလွဲသူများ၊ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းမှ သွေဖည်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကဗျာဆရာများနှင့် သူတို့ကို လိုက်နာသူများအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ကဗျာဆရာများသည် မိမိတို့၏ ကဗျာများကို မှားယွင်းသောအရာများ၊ လုပ်ကြံဖန်တီးမှုများအပေါ် အခြေခံလေ့ရှိကြသည်။ သူတို့၏ နောက်သို့ လိုက်ကြသူများမှာ လမ်းမှန်မှ သွေဖည်သွားသူများ၊ အမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ မိမိတို့၏ စိတ်အလိုကို လိုက်နာသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤသူများသည် ကဗျာဆရာများ၏ စကားများကို နားထောင်ပြီး ထိုအတိုင်း ပြန့်ပွားစေကြသည်။

ထိုကဗျာဆရာများသည် လူတို့ကို ချီးမွမ်းရာတွင်လည်းကောင်း၊ ကဲ့ရဲ့ရာတွင်လည်းကောင်း အမှန်တရားကို မလိုက်နာဘဲ မိမိတို့၏ စိတ်အလိုကို လိုက်ကာ လုပ်ကြံပြောဆိုလေ့ရှိကြသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ ပြောသည့်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်ကြပေ။ သူတို့သည် မှားယွင်းသောလမ်းစဉ်ရှိသူများကို ချီးမွမ်းကာ အမှန်တရားရှိသူများကို နှိမ့်ချပြောဆိုလေ့ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ကဗျာဆရာများနှင့် သူတို့ကို လိုက်နာသော လမ်းလွဲသူများကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားကို အခြေခံသည်။ လုပ်ကြံပြောဆိုခြင်း၊ မှားယွင်းသောအရာများကို ပြန့်ပွားစေခြင်းတို့ကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ထားသည်။
  • လူတစ်ဦးသည် မိမိ လိုက်နာသူ၊ နားထောင်သူတို့၏ လမ်းစဉ်ကို သတိပြုရမည်။ လမ်းလွဲသူများ၏ နောက်သို့ လိုက်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်တိုင်လည်း လမ်းလွဲစေနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူတို့အား အမှန်တရားနှင့် ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြသည်။ ထိုလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူတို့အား စိတ်ရှင်းလင်းစွာ၊ မှန်ကန်စွာ စဉ်းစားတွေးခေါ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ မှားယွင်းသော စကားများနှင့် လုပ်ရပ်များကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ထားသည်။


📜 အာယာသ် 222-226 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များမှာ ဒုစရိုက်ကျူးလွန်သောမုသာဝါဒီတိုင်း၏ အပေါ်၌ ဆင်းသက်၍လာကြကုန်၏။
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
အကြင်သူတို့သည်(ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များဘက်သို့) နားစိုက်၍ နားထောင်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
သို့ရာတွင် လင်္ကာဆရာတို့မှာမူကား လမ်းလွဲသူတို့သာလျှင် ၎င်းတို့နောက်သို့လိုက်ကြကုန်၏။
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ချောင်းလျှိုရိုးတိုင်းတွင် ဦးလှည့်ရာ သွားလာလျက်ရှိကြသည်ကို အသင်သည် မမြင်ပါလော။
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
ထိုမှတစ် ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မပြုလုပ်ကြသောကိစ္စကို (ပြုလုပ်ကြသည်ဟု) ပြောဆိုလေ့ ရှိကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
224အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 224

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 224 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် လင်္ကာဆရာတို့မှာမူကား လမ်းလွဲသူတို့သာလျှင် ၎င်းတို့နောက်သို့လိုက်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 224/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 222–226. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers