شعراء · 224/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ۝٢٢٤
Washshu `araaa`u yattabi `uhumul ghaawoon
📖 پښتو
او شاعران (چې دي) د دوى پیروي ګمراه خلق كوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • الشعراء: هغه کسان چې شعر وايي.
  • الغاوون: هغه کسان چې له لارې یې اوښتي وي، بې لارې او ګمراه کسان.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو شاعرانو خبره کوي چې د باطل او درواغو تر شا ځي. دا هغه شاعران دي چې د دوی تر شا ګمراه او بې لارې خلک ځي. د دې آیت د نزول سبب دا و چې کافرانو به شعر ویل او ویل به یې چې محمد (صلی الله علیه وسلم) هم لکه زموږ په شان یو شاعر دی، نو الله تعالی دا خبره رد کړه او ویې ویل چې شاعران داسې دي چې د دوی پیروي یوازې ګمراه کسان کوي.

دا شاعران په هر باطل خبره کې ډوبیږي، د خلکو په اعراضو (عزت او آبرو) برید کوي، په نسبونو کې نیمګړتیا پیدا کوي، او د پاکو ښځو په هکله بدې خبرې کوي. دوی هغه څه وايي چې کوي یې نه، یعنې په خپلو خبرو کې رښتیا نه وايي — ډېر یې د باطل خلکو په ستاینه کې مبالغه کوي او د حق خلک کاڼي.

خو دا خبره د ټولو شاعرانو په هکله نه ده، ځکه چې الله تعالی په راتلونکو آیتونو کې استثنا کړې ده — هغه شاعران چې ایمان لري، نیک عمل کوي، الله ډېر یادوي، او کله چې پرې ظلم وشي نو دفاع کوي، هغوی له دې ملامتۍ څخه پاک دي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د انسان پیروي باید د هغه چا وي چې رښتیا وايي او له حق سره تړلی وي، نه د هغه چا چې خبرې یې باطل وي.
  • مونږ باید له هغو کسانو څخه خبر واوسو چې د خپلو خبرو په وسیله خلک ګمراه کوي، که هغه شاعران وي او که نور خلک.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې اسلام د رښتینولي او صداقت درس ورکوي، او هغه څوک چې درواغ وايي او د خلکو په آبرو باندې برید کوي، د الله په نزد ناخوښه دي.
  • مونږ باید تل داسې خبرې وکړو چې رښتیا پکې وي او له عمل سره سمون ولري، ځکه چې الله تعالی هغه څوک خوښوي چې وایي یې او کوي یې.


📜 آیت 222-226 — سورت شعراء

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
دوى په هر ډېر دروغجن، سخت مجرم باندې راكوزېږي
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
دوى غوږ ږدي (د ملايكو خبرو ته) او د دوى زیاتره دروغجنان دي
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
او شاعران (چې دي) د دوى پیروي ګمراه خلق كوي
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ایا ته نه وینې چې بېشكه دوى په هره وادۍ (ناو) كې سرګردانه ګرځي
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
او بېشكه دوى وايي هغه څه چې دوى يې (پخپله) نه كوي
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
224آیت

ژباړه — شعراء 224

سورت شعراء آیت 224 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او شاعران (چې دي) د دوى پیروي ګمراه خلق كوي

سورت آیت 224/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 222–226. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers