Traducción — Tafsir
Palabras que requieren explicación:
- "Ash-Shu'ara": Los poetas.
- "Al-Ghawun": Los descarriados, los extraviados del camino de la verdad y la rectitud.
Interpretación de la aleya:
Dios Altísimo informa que los poetas que se dedican a la falsedad y la mentira son seguidos por aquellos que se han extraviado del camino de la guía, los descarriados que se deleitan con sus palabras vacías y se desvían con sus invenciones. Estos poetas, en su mayoría, divagan sin rumbo, hablando con ligereza sobre cualquier asunto, exagerando en la alabanza de la falsedad y denigrando la verdad. Dicen lo que no hacen, y sus palabras no se sustentan en obras ni en sinceridad. En el contexto de la revelación, esta aleya respondió a aquellos incrédulos que decían: "Nosotros también decimos poesía como la de Muhammad", pretendiendo igualar la revelación divina con la poesía. Dios dejó claro que los poetas que se oponen a la verdad solo son seguidos por los extraviados, no por los creyentes rectos, pues los seguidores del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) son guiados por la revelación y la sabiduría, no por la poesía vana.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La verdadera guía no se encuentra en las palabras hermosas ni en la elocuencia vacía, sino en la sinceridad y la coherencia entre lo que se dice y lo que se hace.
- El creyente debe ser selectivo con sus palabras y sus compañías, pues las malas compañías arrastran al extravío, mientras que las buenas conducen a la rectitud.
- El Islam valora la poesía y la elocuencia cuando se usan para defender la verdad, difundir la justicia y exaltar los valores nobles, tal como lo hizo el Profeta (la paz sea con él) con poetas como Hassan ibn Thabit.
- Esta aleya enseña que el criterio para juzgar a las personas no es su capacidad de expresión, sino su compromiso con la verdad y sus acciones rectas.
- Dios protege a Sus profetas y mensajeros de cualquier semejanza con los falsos poetas, pues la revelación es luz y guía, mientras que la poesía vana es oscuridad y desvío.
📜 Versículo 222-226 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 224
Sura Ash-Shu'ara Versículo 224 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Así como sobre los poetas a los que siguen los…Sura Versículo 224/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 222–226. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








