سوره شعراء آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (فرعون) پنھنجي آس پاس وارن کي چيو ته (اوھين) نه…

شعراء · 25/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Qaala liman hawlahooo alaa tastami`oon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(فرعون) پنھنجي آس پاس وارن کي چيو ته (اوھين) نه ٿا ٻُڌو ڇا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

قَالَ: هن چيو.
لِمَنْ حَوْلَهُ: انهن کي جيڪي سندس چوڌاري (ويجهو) هئا.
أَلَا: ڇا نه؟ (توجه ڇڪائڻ ۽ حيرت ظاهر ڪرڻ لاءِ).
تَسْتَمِعُونَ: توهان ٻڌو ٿا؟ (ڪن ڏئي ٻڌڻ).

2) آيت جي تفسير:

فرعون، جڏهن حضرت موسيٰ عليه السلام کان پنهنجي رب بابت سوال ڪيو ۽ موسيٰ عليه السلام الله تعاليٰ جي وحدانيت ۽ سندس قدرت جو ذڪر ڪيو، تڏهن فرعون پنهنجي دعويٰ ۾ بيٺو رهي نه سگهيو ۽ حيران ٿي ويو. سو هن پنهنجي چوڌاري ويٺل قوم جي وڏن ۽ سردارن ڏانهن منهن ڪري چيو: ”ڇا توهان ٻڌي نه ٿا رهيا؟“ يعني موسيٰ جي اهڙي ڳالهه ٻڌي رهيا آهيو، جيڪا مون کان سواءِ ڪنهن ٻئي رب جي وجود جي دعويٰ آهي ۽ منهنجي بادشاهيءَ ۽ الوهيت کي رد ڪري ٿي. فرعون جو مقصد هي هو ته قوم کي موسيٰ عليه السلام جي ڳالهه تي حيرت ۽ انڪار ۾ وجهي، ۽ انهن کي پنهنجي مخالفت تي آماده ڪري. هن اهو چئي موسيٰ عليه السلام جي دليل کي رد ڪرڻ بجاءِ رڳو عوام کي اشتعال ڏياريو، ڇاڪاڻ ته هو حق جي مقابلي ۾ بيوس هو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

حق جي سامهون باطل جي بيوسي: جڏهن حق واضح ٿئي ٿو، تڏهن باطل وارا دليل سان جواب ڏيڻ بدران رڳو حيرت ۽ پروپيگنڊا جو سهارو وٺن ٿا، جيئن فرعون پنهنجي قوم کي موسيٰ عليه السلام خلاف ڀڙڪايو.
سچي ڳالهه کي غور سان ٻڌڻ جي ترغيب: فرعون جي ”ڇا توهان ٻڌي نه ٿا رهيا“ ۾ هڪ سبق آهي ته اسان کي قرآن ۽ انبياءَ جي دعوت کي غور ۽ تدبر سان ٻڌڻ گهرجي، نه ڪي تعصب ۽ ضد سان.
الله جي وحدانيت تي يقين: موسيٰ عليه السلام جي دعوت هئي ته صرف الله ئي رب ۽ معبود آهي. اها آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته هر قسم جي شرڪ ۽ فرعونيت کان پاڪ ٿي، خالص الله جي بندگي اختيار ڪيون.
اسلام جي سچائي ۽ قرآن جي حڪمت: قرآن اهڙن واقعن کي بيان ڪري اسان کي تاريخ جي عبرتن کان واقف ڪري ٿو، ته جيئن اسان حق جي راهه تي ثابت قدم رهيون ۽ باطل جي فريب ۾ نه اچون.
دعوت جي ڪم ۾ صبر ۽ حڪمت: موسيٰ عليه السلام فرعون جهڙي سرڪش بادشاهه جي سامهون به حق جو اظهار ڪيو ۽ ان جي ڌمڪين کان نه ڊنو. اهو اسان لاءِ سبق آهي ته حق جي دعوت ۾ همت ۽ صبر کان ڪم وٺون.

📜 آيت 23-27 — سوره شعراء

23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

فرعون چيو ته جھانن جو پاليندڙ ڇا (کي چئبو) آھي؟

24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

(موسى) چيو ته آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي تنھنجو پالڻھار آھي، جيڪڏھن اوھين ويساہ رکندا آھيو.

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

(فرعون) پنھنجي آس پاس وارن کي چيو ته (اوھين) نه ٿا ٻُڌو ڇا؟

26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

(مُوسى) چيو ته (اُھو) اوھان جو پالڻھار ۽ اوھان جي ابن ڏاڏن جو پالڻھار آھي.

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

(فرعون) چيو ته اوھان جو پيغمبر جيڪو اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھي سو بيشڪ چريو آھي.

→ آيت 24 📖 شعراء آيت 26 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

25آيت

ترجمو — شعراء 25

سوره شعراء آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (فرعون) پنھنجي آس پاس وارن کي چيو ته (اوھين) نه…

سوره آيت 25/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 23–27. سنڌيءَ ۾: اردو.