Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre ɓanngunde e nder ndee aaye:

• "رسولكم": Nulaaɗo mooɗon, woni oo nelaaɗo faade e mooɗon.
• "أُرسل": O neldaa, o lila.
• "لمجنون": O woni e hakkillaaji makko, o sellitaani.

1. Firo ndee aaye:

Fir'awna wi'annoo e yimɓe makko ɓen wonnde oo nelaaɗo mo o wi'i ko o neldaaɗo e mon, ko o haalkejo mo hakkille mum bonni, o haala ko faametaake, o fokkaani jaabawu, o wi'a ko hakkille jaɓataa. Ko ɓe nji'unoo ko wonnde kala mo jaɓaani ko ɓe njaɓi kon, haray o wonaa e hakkille. Ko ɗum waɗi Fir'awna e yimɓe makko ɓen mbaɗi ndee haala ngam ɓe firtu Nulaaɗo Alla on, ɓe mbaɗa mo haalkejo, tawa wonaa ko ɓe ngolli e goonga, ko ɓe ngolli e townitaare e haasidaaku.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye hollata:

• Ndee aaye no hollira wonnde yimɓe ɓen no mbaɗira haalaaji ɓennduɗi e nelaaɓe Alla ɓen tuma ɓe tawaani jaabawu goonga, ko ɗum waɗata ɓe mbaɗa ko ɓe mbaɗata.
• Nde no tinndina wonnde haasidaaku e townitaare no mbaɗira yimɓe ɓen haala ko wonaa goonga, ɓe mbaɗa goonɗinɓe ɓen haalke'en.
• Nde no hollira wonnde Alla no reena nelaaɓe makko ɓen, haalaaji bonɗi ɗi yimɓe ɓen mbaɗata e maɓɓe ɗin no ɓeydira ɓe tiiɗnaare e goonga.
• Nde no waajna wonnde goonɗinal e hakkille no wondi e goonga, tawa kala mo jaɓaani goonga Alla neli kon, haray ko o woni e majjere, hay si yimɓe ɓen mbaɗii mo haalkejo.
• Nde no yamira wonnde en ngollira e muñal e tiiɗnaare tuma yimɓe ɓen mbaɗata e men haalaaji bonɗi, en mbaɗtaani ɗum e ɓernde men, en njokka e noddaango Alla ngo men noddata kon.