شعراء · 27/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ۝٢٧
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
📖 سنڌيءَ ۾
(فرعون) چيو ته اوھان جو پيغمبر جيڪو اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھي سو بيشڪ چريو آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • رَسُولَكُمُ: اوھان جو پيغمبر، يعني حضرت موسيٰ عليه السلام.
  • أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ: اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھي.
  • لَمَجْنُونٌ: يقيناً چريو، عقل کان محروم.

2) تفسير:

فرعون پنھنجي درٻارين ۽ خاص ماڻھن کي مخاطب ٿيندي چيو تہ جنھن کي اوھان پنھنجو پيغمبر ٿو ڀائيو ۽ جيڪو دعويٰ ٿو ڪري تہ مون کي اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھي، سو بيشڪ چريو آھي. فرعون جو مقصد ھو تہ ماڻھن جي دلين ۾ حضرت موسيٰ عليه السلام جي مخالفت ۽ غضب جاڳائي ۽ کين اھڙي طرح ڀڙڪائي تہ اھي بہ حضرت موسيٰ عليه السلام کي چريو سمجھڻ لڳن. فرعون چيو تہ ھي شخص اھڙيون ڳالھيون ٿو ڪري جن ۾ ڪا عقل ۽ سمجھ نہ آھي، ۽ سوالن جا جواب بہ صحيح طريقي سان نہ ٿو ڏئي سگھي. انھن ماڻھن جي ذھن ۾ اھا ڳالھ ويهاري وئي ھئي تہ جيڪو سندن عقيدي ۽ مذھب تي ايمان نہ رکي، سو عقل وارو نہ آھي، تنھنڪري انھن حضرت موسيٰ عليه السلام کي بيوقوف ۽ چريو سمجھيو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • ھن آيت مان معلوم ٿئي ٿو تہ حق جي مخالفت ڪرڻ وارا اڪثر دليل ۽ حجت کان بيوس ٿي وڃڻ بعد پنھنجي مخالف کي بدنام ڪرڻ، تھمت لڳائڻ ۽ چريو چوڻ جهڙا ھٿڪنڊا استعمال ڪندا آھن، پر اھڙين ڳالھين سان حق جي روشني نہ ٿي بجھي سگھجي.
  • اھا ڳالھ سبق ڏئي ٿي تہ اسان کي ڪنھن جي اھڙي پروپيگنڊا ۽ بدنامي کان نہ گھٻرائجڻ گھرجي، ڇاڪاڻ تہ انبياء عليھم السلام کي بہ اھڙين تھمتن جو سامنو ڪرڻو پيو.
  • ايمان ۽ عقل ۾ ڪو تضاد نہ آھي؛ قرآن مجيد ۽ انبياء جي تعليمات درحقيقت عقل ۽ فطرت سان ٺھڪندڙ آھن. جيڪي قرآن کي نہ ٿا سمجهن، اھي پنھنجي عقل کي صحيح طريقي سان استعمال نہ ڪرڻ ڪري ان کان محروم رھن ٿا.
  • ھن آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي تہ قرآن مجيد کي غور ۽ تدبر سان پڙھون ۽ سمجهون، ڇاڪاڻ تہ قرآن جي تعليمات ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آھي. جيڪو قرآن کي سمجھي ٿو، تنھن لاءِ اھو ھدايت ۽ رحمت بڻجي ٿو.


📜 آيت 25-29 — سوره شعراء

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
(فرعون) پنھنجي آس پاس وارن کي چيو ته (اوھين) نه ٿا ٻُڌو ڇا؟
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
(مُوسى) چيو ته (اُھو) اوھان جو پالڻھار ۽ اوھان جي ابن ڏاڏن جو پالڻھار آھي.
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
(فرعون) چيو ته اوھان جو پيغمبر جيڪو اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھي سو بيشڪ چريو آھي.
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
(مُوسى) چيو ته اوڀر ۽ اولھ ۽ جيڪي انھن ٻنھي جي وچ ۾ آھي تنھنجو (به) پالڻھار آھي، جيڪڏھن اوھين سمجھ رکندا آھيو (ته اِھا سمجھاڻي بس آھي).
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
(فرعون) چيو ته جيڪڏھن مون کانسواءِ ڪو ٻيو خدا ورتئي ته ضرور توکي قيدين مان ڪندس.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
27آيت

ترجمو — شعراء 27

سوره شعراء آيت 27 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (فرعون) چيو ته اوھان جو پيغمبر جيڪو اوھان ڏانھن موڪليو…

سوره آيت 27/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 25–29. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers