Аш-Шуара · 27/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ۝٢٧
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
📖 Кыргызча
(Анда Фираун адамдарга) айкырды: «Чынында, силерге «жиберилген «пайгамбарыңар» анык жинди болуптур!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • رَسُولَكُمُ — силерге жиберилген элчиңер.
  • أُرْسِلَ — жиберилди.
  • لَمَجْنُونٌ — албетте жинди, акылынан айрылган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон өзүнүн айланасындагы адамдарына кайрылып, Мусаны (алайхи-с-салам) жалганга чыгаруу максатында: «Силерге элчи деп жиберилген бул адам чындыгында жинди, акылынан айрылган. Ал эмне айтып жатканын өзү да түшүнбөйт, ойлонуп жооп бере албайт, акылга сыйбаган сөздөрдү айтат», — деди. Фараон Мусанын чакырыгына каршы жооп бере албагандыктан, аны жиндиликке чыгарып, элдин көзүндө кадыр-баркын түшүрүүнү көздөдү. Ал өзү жана анын коому ыйман келтирбеген нерселерге ишенбеген адамды «акылсыз» деп эсептешчү. Бирок чындыгында акылсыздык — Аллахтын элчисин жалганга чыгарып, акыйкаттан баш тартуу болчу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят акыйкатты жокко чыгарууга аракет кылгандардын ар кандай жалган жалаа жабууга барарын көрсөтөт. Бирок жалган жалаа акыйкатты өчүрө албайт.
  • Аллахтын элчилерине каршы айтылган сөздөр жана жалаалар ыймандуу адамдын ишенимин бузбашы керек. Муса (алайхи-с-салам) сыяктуу элчилер да ушундай жалааларга туш болушкан.
  • Ыйман келтирбеген адамдар кээде ыймандууларды «акылсыз» же «артта калган» деп аташат. Бирок чыныгы акыл — Аллахты таанып, Анын элчилерине ишенүүдө.
  • Бул аят бизге акыйкат жолунда кыйынчылыктарга, жалааларга чыдамдуу болууну үйрөтөт. Аллах акыйкатты коргойт жана жеңишке жеткирет.
  • Ислам дини акылды, ой жүгүртүүнү жана далилдерди урматтайт. Куран адамдарды ойлонууга, акыл жүгүртүүгө чакырат.


📜 Аят 25-29 — Аш-Шуара сүрөсү

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
(Фираун) өзүнүн айланасындагыларга: «Анын сөзүн угуп жатасыңарбы?»-деди (Мусаны шылдыңдап)
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
(Муса): «Аллаһ силердин жана абалкы ата-бабаңардын Раббиси» деди
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
(Анда Фираун адамдарга) айкырды: «Чынында, силерге «жиберилген «пайгамбарыңар» анык жинди болуптур!»
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
(Муса сөзүн улап, мындай) деди: «Ал Чыгыш менен Батыштын жана ал экөөсүнүн арасындагылардын Раббиси, эгер акылыңарды иштетсеңер»
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
«(О, Муса!) Эгер менден башканы кудай кылып алчу болсоң, сөзсүз зындандагылардын катарына кошомун!» - деди
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Аш-Шуара 27

Аш-Шуара сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анда Фираун адамдарга) айкырды: «Чынында, силерге «жиберилген «пайгамбарыңар» анык жинди…

Сүрөсү Аят 27/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers