번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- "لَمَجْنُون": '미친 사람'이라는 뜻으로, 이 구절에서는 "لَ" (강조의 لام)이 붙어 '분명히 미친 사람이다'라는 강한 확신을 나타냅니다. 파라오는 모세가 이성적으로 이해할 수 없는 말을 한다고 주장하며 이 표현을 사용했습니다.
2) 종합 해석:
파라오는 자신의 백성들과 귀족들을 선동하기 위해 그들에게 말했습니다. "여러분에게 보내진 이 사절(모세)은 분명히 미친 사람입니다." 그는 모세가 전하는 메시지가 자신들의 사고방식과 신앙 체계에 부합하지 않는다는 이유로, 그 메시지를 이해할 수 없는 광신자의 횡설수설로 치부해 버린 것입니다. 파라오는 모세가 말하는 진리(유일신 신앙, 정의, 자유)가 자신의 통치 체제와 권위를 위협한다고 느꼈기에, 그를 '미쳤다'고 매도함으로써 백성들이 그의 말을 듣지 않도록 차단하려 했습니다. 이는 진리를 왜곡하고 상대방을 비방함으로써 자신의 권력을 유지하려는 전형적인 독재자의 술책입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 진리를 전하는 자는 종종 세상 사람들로부터 '미쳤다'는 비난을 받을 수 있습니다. 그러나 진리의 길을 걷는 자는 그러한 비난에 흔들리지 않고, 오직 진실만을 전달하는 데 집중해야 합니다.
- 이 구절은 우리에게 맹목적인 추종과 편견이 얼마나 위험한지 일깨워 줍니다. 파라오의 백성들은 그 말을 듣고 의심 없이 모세를 배척했습니다. 우리는 항상 비판적 사고를 가지고 진리를 분별하는 지혜를 가져야 합니다.
- 정의와 진리는 아무리 강한 권력과 비방에도 결코 사라지지 않으며, 결국에는 승리한다는 것을 보여줍니다. 이는 우리가 어려운 상황 속에서도 진리를 따르는 용기를 잃지 않게 하는 원동력이 됩니다.
📜 절 25-29 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 27
장 아쉬-슈아라 절 27 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 파라오가 실로 너희에게 보 내어진 너희의 선지자는 미친자라고 말하자장 절 27/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 25–29. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








