众诗人章 · 27/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ۝٢٧
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
📖 中文意思
法老说:奉命来教化你们的这位使者,确是一个疯子。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • رسولكم:你们的使者。
  • أرسل:被派遣。
  • لمجنون:确实是疯子(“اللام”为强调词,表示肯定)。

经文解释:

当穆萨(摩西)带着明确的迹象和真理来到法老和他的臣民面前,号召他们崇拜独一的真主时,法老不仅没有思考和反省,反而恼羞成怒,转向他的贵族和亲信们,企图用嘲讽和污蔑来动摇人们对穆萨的信任。他说:“这位被派到你们当中的所谓使者,确实是个疯子!”法老的意思是说,穆萨所说的那些话——比如认主独一、放弃崇拜偶像、相信复活与清算——都是理智无法接受的胡言乱语,因此他认为穆萨精神失常,神志不清。

然而,事实恰恰相反,穆萨是真理的传教士,是带着真主明证的诚实先知。法老之所以称他为疯子,是因为他无法理解超越世俗的真理,也因为他害怕穆萨的号召会动摇他的统治地位和虚假的神性。这正如许多时代的暴君一样,当他们无法用逻辑反驳真理时,便用污蔑和嘲笑来掩盖自己的无能。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们一个重要的道理:当真理来临时,那些沉溺于权势和私欲的人往往会用“疯狂”“无知”等标签来诋毁真理的传播者。但作为信士,我们不必为此感到沮丧,因为这是历代先知的必经之路。真主在《古兰经》中多次告诉我们,每个时代的使者都曾被自己的民族称为“疯子”或“魔术师”,但真主始终与他的使者同在,最终胜利属于真理。

这节经文也提醒我们要以理智和开放的心态去倾听真理,不要因为不符合自己的习惯或利益就急于否定。真正的理智是接受真理,而不是固守偏见。愿真主引导我们走上正道,让我们成为真理的追随者和传播者,阿敏!



📜 节 25-29 — 章 众诗人章

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
法老对他左右的人说:你们怎么不倾听呢?
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
他说:(他是)你们的主,也是你们祖先的主。
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
法老说:奉命来教化你们的这位使者,确是一个疯子。
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
他说:(他是)东方和西方,以及介乎东西方之间的主,如果你们能了解。
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
法老说:如果你舍我而敬事别的神灵,我誓必使你变成一个囚犯。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
27

翻译 — 众诗人章 27

章 众诗人章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 法老说:奉命来教化你们的这位使者,确是一个疯子。

章 节 27/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们