Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 27

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "رَسُولَكُمُ" (rasūlakumu): Ẹni tí wọ́n rán sí yín, ìyẹn Músà.
• "مَجْنُونٌ" (majnūn): Ẹni tí ó ní ìṣìnà ọpọlọ, tí kò ní ìmòye tòótọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Fir'awn sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé ẹni tí ó ń sọ pé òun ni Ẹni tí wọ́n rán sí wọn, ìyẹn Músà, ní ìṣìnà ọpọlọ. Ó ń sọ̀rọ̀ tí kò ní ìtumọ̀ tòótọ́, kò sì mọ bí ó ṣe lè dáhùn nígbà tí wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀. Fir'awn fẹ́ fi èyí ru àwọn ènìyàn rẹ̀ sókè kí wọ́n kọ Músà sílẹ̀, kí wọ́n sì tako rẹ̀. Nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀, ó ń pe Músà ní aṣiwèrè nítorí pé ó ń sọ̀rọ̀ tí àwọn kò lóye, tí wọn kò sì gbà pé ó tọ́. Wọ́n gbà pé ẹnikẹ́ni tí kò bá gbà ohun tí àwọn gbà kì í ṣe ẹni tí ó ní làákàyè.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn aláìgbàgbọ́ sábà máa ń fi ọ̀rọ̀ àìtọ́ kọlu àwọn Ẹlẹ́rìí Ọlọ́run, ṣùgbọ́n ìyẹn kò dẹ́kun ìtànkálẹ̀ òtítọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìdánwò àti ẹ̀gàn wà nínú ọ̀nà ìgbàgbọ́, ṣùgbọ́n sùúrù àti ìdúróṣinṣin ni yóò borí.
• Ó ń fi kún ìdánilójú pé Al-Qur'an ni òtítọ́, nítorí pé ó ń sọ ìtàn àwọn àná tí ó ti kọjá ní pípé, èyí tí kò ṣeé ṣe fún ẹnikẹ́ni láti mọ̀ láìjẹ́ pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe dájọ́ ènìyàn ní aṣiwèrè nítorí pé wọ́n ń sọ ohun tí a kò lóye; kí a fi sùúrù gbọ́, kí a sì ṣàyẹ̀wò pẹ̀lú ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Al-Qur'an rí i pé ìsìlámù ni ọ̀nà ìmọ́lẹ̀, tí ó ń gbé òtítọ́ àti ìmòye yéni, kì í ṣe ìṣìnà ọpọlọ gẹ́gẹ́ bí àwọn alátakò ti ń sọ.