Şüəra · 27/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ۝٢٧
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
📖 Azərbaycan dilində
Firon dedi: “Sizə göndərilmiş bu elçi, sözsüz ki, dəlidir!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • قَالَ — dedi.
  • رَسُولَكُمُ — sizin peyğəmbəriniz, sizə göndərilən elçi.
  • أُرْسِلَ — göndərildi.
  • لَمَجْنُونٌ — mütləq dəli, ağlını itirmiş.

Ayənin təfsiri:

Firon öz adamlarına müraciət edərək Musaya (əleyhissəlam) cavab verdi və onların qəzəbini qızışdırmaq istədi. O dedi: "Sizə göndərilən bu peyğəmbər, doğrudan da, dəlidir!" Fironun nəzərində Musa (əleyhissəlam) elə sözlər danışırdı ki, onların məntiqini anlamırdı, suallara necə cavab verəcəyini bilmirdi. Firon və onun tərəfdarları elə hesab edirdilər ki, kim onların inandığına inanmırsa, o, ağıllı deyil. Ona görə də Musanın (əleyhissəlam) tək Allaha ibadət etmək çağırışını "ağılsızlıq" kimi qiymətləndirdilər.

Halbuki həqiqət bunun tam əksinə idi. Musa (əleyhissəlam) Allahın seçdiyi peyğəmbər idi və insanları haqqa — yeganə Allaha iman etməyə dəvət edirdi. Firon isə özünü tanrı yerinə qoyan, təkəbbürlü bir hökmdar idi. O, haqqı qəbul etmək əvəzinə, peyğəmbəri "dəli" adlandırmaqla insanları haqdan uzaqlaşdırmağa çalışırdı.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı dananlar çox vaxt haqqı deyənləri "ağılsız" və ya "dəli" adlandırırlar. Lakin Allahın elçiləri ən ağıllı, ən kamill insanlardır. Onların gətirdiyi mesaj isə insanı ən böyük ağılsızlıqdan — Allaha şərik qoşmaqdan xilas edir. Gəlin biz də Quranın bu nurundan bəhrələnək, haqqı qəbul edən ağıllı qullardan olaq və peyğəmbərlərin yolunu getməklə həqiqi ağıl və kamilliyə yetişək.



📜 Ayə 25-29 — Şüəra surəsi

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Firon ətrafındakılara dedi: “Onun nə danışdığını eşitmirsinizmi?”
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Musa dedi: “O sizin də, ulu babalarınızın da Rəbbidir!”
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Firon dedi: “Sizə göndərilmiş bu elçi, sözsüz ki, dəlidir!”
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Musa dedi: “Əgər anlayırsınızsa, bilin ki, O, şərqin, qərbin və bunların arasında olanların Rəbbidir!”
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Firon dedi: “Əgər məndən başqasına sitayiş etsən, səni məhbusların yanına ataram!”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Şüəra 27

Şüəra surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon dedi: “Sizə göndərilmiş bu elçi, sözsüz ki, dəlidir!”

Surə Ayə 27/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers