Ash-Shu'araa · 27/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ۝٢٧
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
📖 Af-Soomaali
Wuxuu Yidhi Fircoon Rasuulkiinna laydiin soo diray waa Waalanyahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • "Inna rasuulakum": Hubaal Rasuulkiinnii (Nabi Muuse).
  • "Lama jnuun": Waa waalan (nin caqli la').

Tafsirka:

Markuu Fircoon arkay in Nabi Muuse uu soo bandhigay xujooyin cad oo ah mucjisooyin, isagoo doonayay inuu dadka ka celiyo rumeynta Muuse, wuxuu u jeestay qoomkiisii oo uu ku yidhi: "Rasuulkan laydiin soo diray waa nin waalan!" Wuxuu ku tilmaamay waalan, sababtoo ah wuxuu u arkay in hadalkiisu yahay hadal aan caqli gal ahayn oo aan loo rumeyn karin, isagoo doonayay inuu ku yareeyo sharafta Muuse oo uu ku hakiyo dadka inay raacaan. Laakiin Fircoon iyo dadkiisu waxay ahaayeen kuwo caado u yeeshay in qofkii ku imaan kara runta oo ka soo horjeeda fikradahooda, ay u arkaan mid waalan ama aan caqli lahayn.

Faa'iidooyin:

  • Balaayada iyo xumaanta Fircoon ayaa muujinaysa sida ay xukumayaashu u isticmaalaan been iyo dhaleeceyn markay arkaan runta, laakiin runta Ilaahay waa sarraysaa oo waxba kama dhimayaan dhaleeceyntooda.
  • Waxay na baraysaa inaanan ka cabsan dhaleeceynta dadka markaan ku hadlayno runta, oo aan ku tiirsanaanno Ilaahay oo keliya.
  • Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu gargaari doono rasuulkiisa iyo kuwa runta ku hadla, inkastoo ay jiraan kuwa doonaya inay ku yareeyaan ama ku qoslaan.


📜 Aayad 25-29 — Suurah Ash-Shu'araa

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Wuxuu ku Yidhi (Fircoon) kuwii Gaararkiisa ahaa War ma Maqlaysaan.
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Wuxuu Yidhi Nabi Muuse waa Eebihiin iyo Eebaha Aabayaalkiinii Hore.
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Wuxuu Yidhi Fircoon Rasuulkiinna laydiin soo diray waa Waalanyahay.
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Wuxuu Yidhi Nabi Muuse waa Eebaha Bari iyo Galbeed iyo Waxa u Dhaxeeya Haddaad wax kasaysaan.
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Wuxuu Yidhi Fircoon haddaad Yeelato Ilaah iga soo Hadhay waxaan kaa Yeeli kuwa Xabbisan.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 27

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi Fircoon Rasuulkiinna laydiin soo diray waa Waalanyahay.

Suurah Aayad 27/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers