Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَمَجْنُونٌ (la-majnūn): Orang gila, hilang akal, atau tidak waras. Dalam konteks ini, ia merujuk kepada tuduhan bahawa seseorang itu bercakap perkara yang tidak masuk akal dan tidak dapat difahami oleh akal yang sihat.
Tafsiran Ayat:
Fir'aun berkata kepada pembesar-pembesar dan kaumnya dengan nada menghasut dan mengejek, "Sesungguhnya Rasul (utusan) yang diutus kepada kamu ini — iaitu Nabi Musa 'alaihissalam — benar-benar seorang yang gila!" Dia menuduh Nabi Musa dengan tuduhan palsu ini kerana baginda membawa risalah tauhid yang mengajak kepada penyembahan Allah Yang Maha Esa, meninggalkan penyembahan berhala dan tuhan-tuhan rekaan. Fir'aun menganggap kata-kata Nabi Musa sebagai perkataan yang tidak masuk akal, sedangkan hakikatnya kefahaman Fir'aun dan kaumnyalah yang rosak dan terpesong.
Fir'aun menggunakan tuduhan gila ini sebagai senjata untuk melemahkan kedudukan Nabi Musa di mata masyarakat, supaya mereka tidak mempercayai dakwahnya. Ini adalah taktik klasik para penentang kebenaran sepanjang zaman — apabila mereka tidak mampu membantah hujah yang benar, mereka menyerang peribadi dan kewarasan akal si pembawa kebenaran itu. Padahal, orang yang benar-benar waras ialah mereka yang menerima kebenaran dan mengikuti petunjuk Allah, manakala orang yang menolak kebenaran walaupun jelas nyata itulah sebenarnya yang hilang pertimbangan akal yang sihat.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, lihatlah bagaimana keangkuhan dan kezaliman itu membutakan hati manusia sehingga mereka menuduh para nabi dan orang-orang soleh sebagai gila hanya kerana mereka membawa kebenaran. Namun, Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang sabar dan istiqamah. Janganlah kita gentar dengan cemuhan dan ejekan musuh-musuh Islam, kerana itulah lumrah perjuangan menegakkan kebenaran. Sebagaimana Nabi Musa tetap teguh dan akhirnya Allah memenangkan baginda dengan mukjizat yang besar, begitulah juga janji Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya — pasti kemenangan dan pertolongan akan tiba. Maka, berpeganglah dengan Al-Quran dan Sunnah, nescaya kita berada di atas kebenaran yang nyata, walau dunia sekeliling mengejek dan memperlekehkan kita.
📜 Ayat 25-29 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 27
Surah Asy-Syu'ara Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Firaun berkata (kepada orang-orangnya): "Sebenarnya Rasul yang diutuskan kepada kamu…Surah Ayat 27/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








