شعراء · 27/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ۝٢٧
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
📖 پښتو
(فرعون) وویل: بېشكه ستاسو دغه رسول چې تاسو ته رالېږل شوى دى، یقینًا لېونى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناوې:

  • لَمَجْنُونٌ: لېونی، هغه څوک چې عقل يې له لاسه ورکړی وي، يا د هغوى په عقيده بېعقله وي.

تفسير:

فرعون خپلو خلکو ته وويل: "ستاسو هغه رسول چې تاسو ته رالېږل شوی دى، خامخا لېونی دى." هغه دا خبره د دې لپاره کوله چې د موسى عليه السلام خبره بېارزه وښيي او خلک يې ترې ووېروي. هغه يې دا ګومان کاوه چې موسى هغه څه وايي چې د عقل له مخې نه منل کېږي او د هغوى له عقايدو سره سمون نه خوري، نو ځکه يې هغه لېونی بللو. خو په حقيقت کې دا فرعون و چې د حق په مقابل کې يې سترګې پټې کړې وې او د موسى عليه السلام پېغام يې د خپل ظلم او کبر له امله نه شو منلای.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته ښيي چې د حق دښمنان تل د حق وړاندې کوونکي په بېعقلۍ او لېونتوب تورنوي، خو دا تورونه د حق د روښانتيا پر وړاندې هېڅ اغېز نه لري.
  • پدې کې د مؤمنانو لپاره تسليت دی چې که دوى د دښمنانو له خوا ملنډې او تورونه ولګول شي، نو اندېښنه دې نه کوي، ځکه چې دا د پېغمبرانو لاره وه.
  • دا آيت د صبر او استقامت درس راکوي، چې د حق پر لاره بايد له ملنډو او تورونو ونه وېرېږو، ځکه چې برياليتوب د حق غوښتونکو سره وي.


📜 آیت 25-29 — سورت شعراء

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
هغه (فرعون) خپلو ګېر چاپېره خلقو ته وویل: ایا تاسو نه اورئ؟
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
(موسٰى) وویل: (چې رب العلمین) ستاسو رب دى او ستاسو د مخكينو پلرونو رب دى
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
(فرعون) وویل: بېشكه ستاسو دغه رسول چې تاسو ته رالېږل شوى دى، یقینًا لېونى دى
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
(موسٰى) وویل: (هغه) د مشرق او مغرب رب دى او څه چې د دې دواړو په مینځ كې دي، كه تاسو له عقل نه كار اخلئ
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
(فرعون موسٰى ته) وویل: قسم دى كه تا له ما نه غیر بل معبود ونیوه (نو) زه به خامخا هرومرو تا وګرځوم له قیدیانو ځنې
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
27آیت

ژباړه — شعراء 27

سورت شعراء آیت 27 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (فرعون) وویل: بېشكه ستاسو دغه رسول چې تاسو ته رالېږل…

سورت آیت 27/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 25–29. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers