Sura Ash-Shu'ara — Aya 27

Maana ya maneno:

• "Rasuli wenu": Mtume wenu, yaani Mussa (alayhi salam).
• "Aliyetumwa kwenu": Aliyepelekwa kwenu na Mwenyezi Mungu.
• "Ni mwendawazimu": Ni mtu asiye na akili, anayesema maneno yasiyoeleweka.

Tafsiri ya Aya:

Firauni aliposikia maneno ya Mussa (alayhi salam) yenye haki na ukweli, na alipoona kwamba hawezi kushindana na hoja zake, aligeukia watu wake na akasema kwa dharau na kejeli: "Huyu mtume wenu ambaye anadai kwamba ametumwa kwenu, hakika yeye ni mwendawazimu!" Alikusudia kuwashawishi watu wake kwamba maneno ya Mussa si ya akili, na kwamba yeye hasemi lolote linalofahamika. Hii ni mbinu ya Firauni ya kuwageuza watu wake wasimsikilize Mussa, kwa kumtuhumu kwa wazimu badala ya kujibu hoja zake kwa hoja.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya hii:

1. Watu wa batili wanaposhindwa kwa hoja, mara nyingi hutumia njia ya kukashfu wale wanaoleta haki, kwa kuwatuhumu kwa wazimu au upotofu, ili kuwaficha watu wasifuate ukweli.
2. Mwenye haki asijali kejeli na dhihaka za wapingaji, kwani Mussa (alayhi salam) hakujali maneno ya Firauni, bali aliendelea kutoa ujumbe wake kwa uthabiti.
3. Aya hii inatufundisha kwamba mwenye kuamini Mwenyezi Mungu na kufuata ukweli, hawezi kushawishika na maneno ya wale wanaotaka kumfanya aache imani yake, hata kama watamdhihaki au kumtukana.
4. Inaonyesha ukubwa wa subira ya Mitume na uvumilivu wao katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, na hii ni mfano wa kuigwa kwa kila Mwislamu katika kueneza wema na haki.