Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 34

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗoo:

• "لِلْمَلَإِ": ko ɗum woni yimɓe mawɓe e ardiiɓe ɓen wonnoo e banndiraaɓe Fir'awna ɓen.
• "حَوْلَهُ": ko ɗum woni ɓen wonnoo e sara makko e daande makko.
• "سَاحِرٌ": ko ɗum woni gorko baɗoowo mbilewu (siiri).
• "عَلِيمٌ": ko ɗum woni keɓoowo ganndal heewngal e fannu mbilewu ngun.

1. Firo aaya nden:

Fir'awna wi'annoo yimɓe mawɓe e ardiiɓe ɓen wonnoo e sara makko: "Pellet, oo gorko — woni Muusaa — ko mbilewuɗo, keɓoowo ganndal heewngal e fannu mbilewu ngun." O wi'annoo ɗum fii yo ɓe hoolu wonde Muusaa ko mbilewuɗo, wanaa nelaaɗo Alla, sabu o huluno ɓe njaɓa kon ko Muusaa addi kon. O faandii yo ɓe tiiɗnu e makko, o hollira ɓe wonde ko o mbilewuɗo ɓurɗo feewde e ganndal mbilewu, no waawi waylude hakkillaaji yimɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde fewɓe e hooreeɓe ɓen no mbaɗa kala ko mbaawi fii haɗde yimɓe ɓen heɓde goonga, kono goonga no foola e kala fenaande.
• No hollira wonde Alla no haɗa ɓen wonnoo e goonga ɓen, o no wallira ɓe e kala fewre fewɓe ɓen mbaɗata.
• No hollira wonde nelaaɓe ɓen e ɓen gollotooɓe e laawol Alla no mbaɗira kala ko mbaawi fii yaltinde yimɓe ɓen e niɓe ɗen faade e annoore nden.
• No hollira wonde Qur'aana nden ko nden woni deftere goonga, nden kala ko woni e mayre no woni goonga, hay si fewɓe ɓen mbaɗii kala ko mbaawi fii haɗde yimɓe ɓen heɓde nde.