سوره شعراء آيت 37 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ته سڀڪنھن ڄاڻندڙ وڏي جادوگر کي کي تو وٽ آڻين.

شعراء · 37/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Yaatooka bikulli sah haarin `aleem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

ته سڀڪنھن ڄاڻندڙ وڏي جادوگر کي کي تو وٽ آڻين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

يَأْتُوكَ: تو وٽ آڻين، تنهنجي حضور ۾ حاضر ڪن.
سَحَّارٍ: وڏو جادوگر، ماهر ۽ ڀلو جادو ڪرڻ وارو.
عَلِيمٍ: تمام گهڻو ڄاڻندڙ، جادو جي فن ۾ مهارت رکندڙ.

2) آيت جي تفسير:

فرعون جي قوم موسىٰ عليه السلام سان مقابلي لاءِ فرعون کي صلاح ڏني ته تون موسىٰ ۽ هارون جو معاملو ٿوري دير لاءِ ملتوي رک ۽ سڄي ملڪ جي شهرن ۾ پنهنجا ماڻهو موڪل ته جيئن اهي سڀني وڏن ۽ ماهر جادوگرن کي گڏ ڪري تنهنجي وٽ آڻين. اهي جادوگر جادو جي فن ۾ نهايت مهارت رکندڙ هجن ۽ سحر جي سڀني ڳالهين کان چڱي طرح واقف هجن، ته جيئن اهي موسىٰ عليه السلام جو مقابلو ڪري سگهن ۽ هن کي جادو جي فن ۾ مغلوب ڪن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ قرآن ۾ فرعون ۽ سندس قوم جي بيوقوفي ۽ سرڪشي جو ذڪر ڪري اسان کي سيکاريندو آهي ته دنيا جي طاقت ۽ سازشن جو انجام هميشه ناڪامي هوندو آهي.
جادو ۽ سحر جي سڀني قسمن کي رد ڪرڻ ۽ ان کان پرهيز ڪرڻ جي ترغيب ملي ٿي، ڇاڪاڻ ته سڀ کان وڏو جادوگر به الله جي نبي جو مقابلو نٿو ڪري سگهي.
قرآن مجيد ۾ اهڙا واقعا بيان ٿيل آهن جيڪي اسان جي ايمان کي مضبوط ڪن ٿا ۽ اسان کي يقين ڏيارين ٿا ته حق هميشه غالب ۽ باطل هميشه شڪست کائيندڙ آهي.
ان ۾ اسان لاءِ عبرت آهي ته اسان به دنيا جي فريب ۽ جادو جهڙين شين کان پنهنجو بچاءُ ڪريون ۽ صرف الله تي ڀروسو ڪريون.

📜 آيت 35-39 — سوره شعراء

35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

(ھو) اوھان کي اوھان جي ملڪ مان پنھنجي جادوءَ سان لوڌڻ گھري ٿو پوءِ مون کي (ھاڻي) ڇا ٿا حُڪم ڪريو؟

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

چيائون ته کيس ۽ سندس ڀاءُ کي ترساءِ ۽ شھرن ۾ ڪوٺيندڙ کي موڪل.

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

ته سڀڪنھن ڄاڻندڙ وڏي جادوگر کي کي تو وٽ آڻين.

38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

پوءِ ھڪ ڏينھن ٺھرايل جي انجام تي جادوگر گڏ ڪيا ويا.

39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

۽ ماڻھن کي چيو ويو ته اوھين (به) گڏ ٿيڻ وارا آھيو ڇا؟

→ آيت 36 📖 شعراء آيت 38 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

37آيت

ترجمو — شعراء 37

سوره شعراء آيت 37 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ته سڀڪنھن ڄاڻندڙ وڏي جادوگر کي کي تو وٽ آڻين.

سوره آيت 37/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 35–39. سنڌيءَ ۾: اردو.